На данный момент между Россией и Евросоюзом имеется несколько горячих зон, которые повышают градус наших отношений. Этому посвящена статья немецкой газеты Die Welt "Kaliningrad, Spitzbergen, Kasachstan – Die Konfliktherde der EU mit Russland". Ниже представлен её краткий перевод.
Калининград, Шпицберген, Казахстан – горячие точки между ЕС и Россией
У ЕС и России также есть несколько конфликтных зон. Например, ЕС и Литва уже несколько дней пытаются урегулировать спор, возникший из-за частичного прекращения поставок российских товаров в российский анклав Калининград на Балтийском море . Эмоции накалились между страной ЕС Литвой и Россией.
Но Калининград — не единственный источник конфликта с Россией, когда речь идет о русском или русскоязычном населении. В среду правительство в Москве также пригрозило Норвегии возмездием за предполагаемое плохое обращение с русскими на Шпицбергене.
На заднем плане — давно провозглашенное президентом Владимиром Путиным заявление о том, что Москва также хочет защищать людей в других государствах, «которые думают, говорят и чувствуют по-русски», — говорит эксперт по России Штефан Майстер из Немецкого совета по международным отношениям (DGAP). Это может стать для Путина воротами для эскалации конфликтов.
Спор вокруг калининградского анклава
Спор между Россией и Литвой касается запрета транзита некоторых товаров в российский эксклав, который действует с 17 июня. В транзите Литва задерживает товары из России, такие как строительные материалы, металлы и уголь, потому что они подпадают под санкции ЕС.
Русские на Шпицбергене
Случай с несколькими сотнями россиян, проживающих на норвежском архипелаге Шпицберген, совсем другой. Контракт, заключенный в 1920 году, дает им право там добывать – и они тоже поставляются из России.
Норвегия входит в число стран-участниц НАТО, но не является членом ЕС. При этом их правительство решило выполнять список ограничений ЕС против России. Сейчас же они решили частичной заморозить транзит грузов. На самом деле перевозка грузов морским транспортом на Шпицберген не должна быть затронута, согласно норвежской информации.
Но все грузы из России, которые требуются для россиян на архипелаге, должны пройти КПП, который находится на материковой части Норвегии. И вот он-то и ограничивает перевозку части товаров, которые находятся под запретом в ЕС.
Казахстан и другие бывшие советские республики
Совсем другая проблема у русских, проживающих в других странах, особенно в бывших советских республиках. Это касается стран Балтии, Молдовы и Казахстана. В то время как три прибалтийских государства — Эстония, Латвия и Литва — являются членами ЕС и НАТО, а до Молдовы трудно добраться из России географически, Казахстан отличается.
«Очевидно, что Казахстан чувствует угрозу», — говорит Беата Эшмент, эксперт по Центральной Азии восточноевропейского института ZOIS. У страны очень длинная граница с Россией и русское меньшинство.
А вот как немцы прокомментировали данную статью:
Lukas E.:
- Это действительно невероятно, что Литва проворачивает. С НАТО за спиной многие люди чувствуют себя сильными и не думают о последствиях. Остается выяснить, разумно ли привлекать другие страны, которые готовы к эскалации конфликта.
Wolfgang F.:
- На мой взгляд, речь идет только о внутрироссийской торговле товарами (речь про Калининград). Санкции здесь не действуют.
Lutz G.:
- Надо сказать, что ЕС всегда первым закручивал винт эскалации. Транзит из России в Калининград не касается ЕС, он не участвует в этих товаропотоках. Почему это обостряется? Почему Норвегия отказывается поставлять товары российским горнякам на Шпицберген? Это не граждане ЕС и кого или как ещё о них надо заботиться? Есть четкие контракты, в том числе и на транзит. Россия только реагирует. Я думаю, что мы перешагиваем отметку, медленно, но верно.
Dean:
- Калининград – это наш Кенигсберг.
Matthias L.:
- Русские меньшинства — настоящий хит путинского экспорта... как глава прибалтийского правительства я бы потратил миллиарды, чтобы вывезти их из страны.
