Смотрела корейскую дораму "Почему О Су Дже?" и на глаза попался мне момент, когда герой звонил по телефону, находясь в автобусе.
И вроде бы на первый взгляд ничего особенного в этом нет, однако меня это сразу навело на мысль насколько по-разному в Корее и Японии относятся к телефонным разговорам в транспорте.
В Корее это совершенно обычное дело, собственно, как и в России. По телефону можно разговаривать везде, никто и слова вам не скажет. Независимо от того, в автобусе вы разговариваете или в вагоне метро.
Кстати, когда я впервые приехала в Корею, для, уже привычной, меня к японским манерам, это сразу бросилось в глаза. Да и как забыть, когда в девушке было столько экспрессии. Об этой ситуации я рассказывала здесь.
В Японии же совсем иначе и такое поведение в транспорте неприемлемо. У японцев принято соблюдать тишину и не нарушать покой окружающих.
Считается, что разговоры в транспорте по телефону этот покой нарушают и мешают пассажирам расслабиться.
Поэтому везде есть объявления о соблюдении тишины.
Конечно, находятся те, кто игнорируют эти объявления, в таких случаях японцы вряд ли что-нибудь скажут, но посмотрят на вас как на врага народа. Могут еще цыкнуть в придачу. Ну а японцы постарше или посмелее могут и сказать.
В Корее же в транспорте вам никто ничего не скажет, ибо это вполне нормальное явление. Может только за исключением скоростных поездов. Но там и за обычные разговоры с товарищем могут сделать замечание, если кто-то посчитает, что вы нарушаете тишину.
А вы как думаете, это правильное правило? Как относитесь к телефонным разговорам в транспорте?
Вам также может быть интересно:
#япония #корея #дорамы #жизньзаграницей #общество #японцы #корейцы #разница менталитетов #путешествия #интересные факты