«Сивка-бурка, вещая каурка, встань передо мной, как лист перед травой!» Помните это заклинание — призыв волшебной кобылицы из русской народной сказки? Правда, иногда кобылица становится жеребцом (конём), хотя в этом случае правильнее было бы называть этот сказочный персонаж «сивко-бурко, вещий каурко». Но мы с вами этим заморачиваться не будем, нас больше интересует странная масть волшебной лошади.
Распространённая версия
В интернете вопрос о масти Сивки-бурки, вещей каурки обсуждается на разных сайтах и форумах. И чаще всего предлагается вроде бы логичная версия. Раз конь волшебный, то и масть должна быть необычной. Вот народная фантазия и объединила в одном коне сразу три масти: сивую, бурую и каурую. В подтверждение этой версии приводят другой вариант из сказки А. Н. Афанасьева: «Сивко-бурко, вещий воронко». Как видите, тут вместо каурой масти добавлена вороная. Не совсем, правда, понятно, почему именно эти масти выбраны, а не например, соловая, саврасая, гнедая.
Распространённая версия, по сути, ничего не объясняет, используя аргумент: «Просто так придумали люди». Поэтому мы с вами проведём собственное расследование, вспомнив, что происхождение слов — тот ещё детектив.
Какого цвета сивая, бурая и каурая масть
Сивая масть
Итак, Сивка — это как бы главная часть имени волшебной лошади, с неё и начнём. Сивый окрас — седой, пепельный. Он возникает, когда в вороной (чёрной) шерсти появляется примесь белых волосков. Соответственно, лошадь может быть более или менее тёмной, но всё равно седой, серебристо-серой. У собак такой окрас называется «соль с перцем».
Слово «сивый» происходит от общеславянского корня и благодаря чередованию согласных имеет много родственников — сизый, седой, серый.
Бурая масть
Бурые лошади не гнедые, как часто думают. То есть коричневый цвет бурой масти изрядно отдаёт в рыжину. Иногда он темно-рыжий, может доходить до шоколадного, но также как у людей с каштановыми волосами, бурая шерсть отливает рыжиной.
Об этом говорит и происхождение слова «бурой». Оно родом из тюркских языков (как и название многих лошадиных мастей), переводится как «огненно-рыжий» и восходит к праиндоевропейскому корню bher — «ярко-коричневый, блестящий». Обратите на это внимание и запомните. То есть бурый — это больше рыжий, чем тёмно-коричневый.
Каурка
Каурая масть — это светло-рыжая, то есть, по сути, оттенок той же бурой, которая тёмно-рыжая. Пожалуй, только опытный лошадник может с уверенностью сказать – бурая лошадь или каурая. В отличие от практически однотонной бурой, у более светлой каурой лошади грива и хвост тёмные, то есть бурые. Кстати, название масти тоже происходит от тюркского kovur — коричневый.
Таким образом, бурый и каурый — это один цвет, только разных оттенков — золотисто-коричневый. Но осталось непонятным, откуда у нашей лошадки ещё и сивая масть? Может, это указание на солидный возраст вещего коня, и его шкура уже поседела? Возможно. А возможно, и нет.
Масть всё же сказочная
В одной из версий сказки «Сивка-бурка» в описании волшебного коня встречается ещё одна необычная особенность окраса: у Сивки «одна шерстинка золотая, а другая серебряная». То есть не обычная сивая масть, где вороная шерсть смешена с белой, а золотая с серебряной. Вот и получается, что цвет у лошадки коричнево-золотой с серебром. Красота же!
Подведём итоги. Конечно, Сивка-бурка — это сказочная лошадка, и пусть она и дальше скачет? сверкая золотой и серебряной шкурой. Но есть и реальная масть такого окраса — рыже-коричневая с сединой. Это рыже-чалая. Вот такая.
Не самая распространённая масть, но и Сивка не была обычной крестьянской лошадкой.
К таким интересным результатам привело меня расследование особенностей ещё одного сказочного персонажа. А о других можете почитать в этих статьях. Правда, пока статей на такую тематику ещё немного. Но я исправлюсь.
"Кощей Бессмертный: почему так зовут героя русских сказок"
"Скатерть самобранка"
Кстати, у канала есть рубрикация. И статьи размещены по разным рубрикам. Для того чтобы посмотреть их, надо выйти на главную страницу канала (кликнуть по названию канала). И там увидите «обложки рубрик».