Апостиль — специальная форма легализации документов. Способов проставления апостиля много: сургучная печать, стикеры, разноцветные ленты и т. д. В России обычно ставят штамп.
С апостилем документ имеет юридическую силу в любой стране, которая подписала Гаагскую конвенцию 1961 года. Список стран постоянно пополняется, не забывайте заранее проверять информацию о легализации.
Апостиль ускоряет и облегчает заверение, но и у оформления есть особенности.
Оставить заявку на апостиль.
Во-первых, апостиль ставят там, где был выдан документ. В ЗАГСе, министерстве образования, МВД и так далее. Некоторые бумаги принимают в МФЦ или офисе «Мои Документы».
Во-вторых, в России не на все оригиналы ставят апостиль – дипломы, свидетельства о рождении, личные и коммерческие доверенности. Есть документы, на которые апостиль не ставят, поэтому в таком случае легализуют нотариальную копию. Например, паспорт или водительские права.
К апостилю также может перевод на язык страны, в которой документ будет использоваться. Оформить заявку на апостиль с переводом в Бюро переводов ONE можно здесь.
Если документ заверяют для страны, которая не подписала Гаагскую конвенцию, то приходится проходить процедуру консульской легализации. Процесс обычно состоит из пяти пунктов: нотариальная копия, нотариальный перевод, заверение в Минюсте, МИДе РФ и иностранном посольстве.
Консульскую легализацию мы также выполняем.
Бюро переводов One переводит документы и оказывает сопутствующие услуги — нотариальное заверение переводов, апостиль, консульская легализация документов.У нас можно получить консультацию по телефону
+7 (495) 131-01-01 или написать в мессенджерах
+7 (926) 042-81-81. Или заполнить заявку на сайте, где можно приложить сам документ. Так мы посчитаем, сколько будет стоить апостиль с переводом и в какие сроки получится подготовит документ.
