Найти в Дзене

Куда поставить чай? "С употреблением столов коряки не знакомы"

Деревянный столик

Пьём чай за столиком в яранге.
Пьём чай за столиком в яранге.

Этнографы не хотят считать низенький деревянный столик традиционной мебелью коряков и чукчей!

«С употреблением столов коряки не знакомы», – заявляет исследователь культуры коряков Владимир Иохельсон.

«Как же это мы не знакомы с употреблением столов? Вот, сидим», – говорят коряки. Е.Уваров и его сын Иван. Июль 2001 г. Фото А. Ключникова
«Как же это мы не знакомы с употреблением столов? Вот, сидим», – говорят коряки. Е.Уваров и его сын Иван. Июль 2001 г. Фото А. Ключникова

Менее категоричен исследователь культуры чукчей Владимир Богораз: «Употребляются также и столы из больших четырехугольных досок на четырех ножках до трех дюймов высоты, но эти столы скопированы с русских»

«Хороший у нас столик», – говорят в Ачайваяме. Чаепитие на празднике оленеводов. Село Ачайваям, январь 2001 г. Фото А. Ключникова.
«Хороший у нас столик», – говорят в Ачайваяме. Чаепитие на празднике оленеводов. Село Ачайваям, январь 2001 г. Фото А. Ключникова.

И снова Иохельсон: «Кроме обрусевших туземцев, все остальные ставят на шкуры, на которых сидят, доску или корыто­образное блюдо, а на них – нарезанное мясо или рыбу с тюленьим жиром. Все сидят кругом и едят, беря кусочки мяса руками. Часто столом служит ящик с посудой.

Коряки в яранге. Фото Рене Малэза, 20-е гг. ХХ в.
Коряки в яранге. Фото Рене Малэза, 20-е гг. ХХ в.

Некоторые делают столовую доску из двух или трех тесин и кладут ее на ящик, когда едят или пьют чай. В некоторых домах приморс­ких коряков можно встретить низенькие столики, вышиной в 30-40 см., которые подаются гостям»

Оленеводы в домике в селе Хаилино. Слева направо: И.Н. Тананан (первый корякский диктор), А. Я. Мулювье, Ю. Я. Мулювье, А.В. Нутахмет. Фото А. Ключникова
Оленеводы в домике в селе Хаилино. Слева направо: И.Н. Тананан (первый корякский диктор), А. Я. Мулювье, Ю. Я. Мулювье, А.В. Нутахмет. Фото А. Ключникова

Ну, не было когда-то у коряков столиков, а потом они появились! Так часто бывает.

Многие вещи в самых разных культурах заимствованы. Но они так замечательно могут вписаться в родную культуру и быт – как будто всегда тут и были!

Вот, например – самовар и гармонь. Вещи, кажется, такие русские, что прямо символ России.

Но самовар родом то ли из Китая, то ли из Древнего Рима, а первая ручная гармоника сконструирована в 1822 г. берлинским мастером Христианом Фридрихом Людвигом Бушманом.

Что-то далеко мы ушли от темы корякско-чукотских столиков! Но вы поняли мысль.

Хорош чай на морозе. Село Хаилино, март 2001 г.
Хорош чай на морозе. Село Хаилино, март 2001 г.

Коряки и чукчи стали пить чай и есть вкуснейшие блюда северной кухни за низенькими столиками. Откуда бы они их не заимствовали – главное, что еда вкусная, а чай горячий и крепкий!

Вот так сидят за богатым столом в корякской сказке «Как Куткинняку и Миты за орехами ходили». Художник Борис Сорокин.
Вот так сидят за богатым столом в корякской сказке «Как Куткинняку и Миты за орехами ходили». Художник Борис Сорокин.

А чай-то ведь тоже не в тундре растёт… Но это уже другая история, следующая.

За столом сиди, а нитки сами себя не сделают
За столом сиди, а нитки сами себя не сделают

До встречи через две недели – тогда и сядем мы с вами не за пустой столик, а поставим посуду и чашки – и будем чаевать!

Главное чуть не забыли – изготовил наш столик чукотский мастер Анатолий Ямна в 2019 г.

Если хотите стать гостем в нашей яранге и дождаться угощения и чаепития, то вам сюда

***

Статья публикуется в рамках проекта «ЭТНОплощадка: 50 историй нужных вещей с Натальей Дивниной». Два раза в месяц Наталья Валентиновна увлекательно рассказывает о простых предметах быта народов крайнего Севера. Подписывайтесь, чтобы знать больше о культуре народов России!

#50 историй нужных вещей #культура #кмнс #коренные народы севера #северные народы #камчатка #чукотка #история россии #история дальнего востока #вокруг света