Пару лет сын приставал ко мне с "Давай закажем суши", но так как живем мы не в городе, это было довольно трудно.
Доставка суши и пиццы в наш район полей и лесов стоила дороже, чем сами суши. Женщина в доставке так и говорила. Где? Нет, туда никто не поедет. Внутри МКАД - пожалуйста. За Мкад - слишком далеко. Сколько километров? Нет, извините.
В итоге я сыну говорила - поедем в город, купим. Не могла просто так отделаться отговорками.. Ему нужно было именно заказать, и чтобы домой принесли. Вот такая идея.
Сейчас мы в городе Новосибирске у бабушки. Я заказала набор суши и пиццу. Привезут на обычный городской адрес, мечта сына сбудется.
Бабушка с дедушкой не поняли звонок 12-летнего сына маме с вопросом "Ну что? Суши заказала?" Они не любят суши, ни бабушка, ни дедушка. Но дело разве в этом? Тут событие, которое он ждал так долго, вдруг происходит. При чем тут, кто любит суши, а кто нет?
Да знаю я, только говорят, что суши не едят, а как принесут, за уши не оттащишь! Так что завтра , в 12 .Ждем.
Кстати, по-английски заказать пиццу или суши можно по-разному, но в целом выражения не сложные.
Can I have some pizza?
Let's order some sushi
I can order sushi?
We'll have sushi!
Why not order some sushi? Can I get sushi?
В основном, используем три глагола
order, have , get
Ну и напоследок, мои воспоминания о настоящих суши, которые я в свое время не оценила.
Помню. приехала в Лондон впервые, а мне друзья купили одну суши или один суши, как правильно? Суши с сырым тунцом. Очень дорогие они.
Я ничего не поняла.
В 2013 году , в Нью-Йорке, подруга привела меня в уникальный ресторан, где заказала множество блюд из сырой рыбы, в том числе уникальные суши. Из-за акклиматизации и плохого самочувствия после перелета, я не могла оценить это все по достоинству.
Сейчас, когда я так много уже знаю о суши и полезных свойствах мяса рыбы "тунец", я бы счастлива была все это съесть, но видно, не судьба.
Наши русские суши - это , конечно , совсем другое блюдо, адаптированное под наши вкусы. Поэтому рыба в суши у нас копченая или соленая. Порой рыбы там и вовсе нет. А кто против? Все равно вкуснятина.
А совсем сырую навряд ли тут кто оценит.
А вы любите суши?
