Нострадамус: Центурия 1. Катрен 53
Адрес (А, 4).
Las qu'on verra grand peuple tormente (=53 в центурии, =4 в фаланге)
Et la loy saincte en totale ruine (=15, клетка ниже и левее)
Par aultres loyx toute Chretiente, (=33, шаблон)
Quand d'or d'argent trouve nouvelle mine. (=4, адрес на карте)
Тогда увидят мучения большого народа,
И святой закон в полном запустении.
Весь христианский мир [будет управляться] другими законами,
Когда найдут новые залежи золота и серебра.
Настоящий катрен занимает четвертую позицию регулярной первой фаланги карты В, что соответствует адресу 4 на карте.
В первой строке катрена показано соответствие между номером катрена в центурии и номером катрена в фаланге. Первый указатель набран словами on verra grand peuple. Местоимение on заменяет знак ноля по правилу формы и показывает кратность десяти для следующего знака. Слово verra заменяет число пять по правилу формы в латинской записи чисел и является сомножителем для местоимения on. Слово people заменяет число 2 по правилу порядка в разряде единиц. Слово grand является здесь оператором прибавления единицы. Получается выражение on* verra+ grand+ people или в числах 10*5+1+2. Номер позиции, равный четырем, показан словом tormente по правилу созвучия.
Слова la loy saincte во второй строке указывают на клетку 15 карты при loy=10 и при saincte=5, оба числа по правилу формы. Слова en totale ruine, продолжающие вторую строку, обозначают ноль по смыслу. Поскольку прибавление ноля не меняет значение выражения, то его наличие в строке подразумевает операцию умножения. И получается, что вторую строку катрена можно понять как указание на обнуление содержания клетки. Что-то, имевшее смысл в клетке 15, в следующей клетке обнулилось. Какая клетка обнулилась? Шестнадцатая. Какая клетка находится над клеткой 16? Четвертая. Здесь катрен адресован показом вертикальной связи между клетками 16 и 4.
В третьей строке катрена набирается число 33. Слова aultres loyx составляют число 11 при loyx=10 по правилу формы для первых двух знаков и при aultres=1 по правилу порядка. Слово Chretiente имеет значение числа 3 по правилу порядка. Общий смысл третьей строки заключается в показе полного (=toute) числа фаланг, размером в одиннадцать клеток каждая. Сопоставление чисел 4 и 33 показывает работу шаблона.
Слова d'or d'argent адресуют последовательность клеток 10-19, в которых имеется единичка в разряде десятков. При or=0 по правилу формы и argent=1 по правилу порядка. Слово mine является указателем на уровень с клетками 13-24. Две названные последовательности пересекаются на участке 13-19. Слово nouvelle заменяет число 4 по следованию буквы n в алфавите за буквой m, равной трем по правилу формы, и показывает на четвертую клетку на участке 13-19 или клетку 16. На поверхности, над клеткой 16, находится клетка 4, адрес катрена на карте.