Раньше мы уже разбирали прошедшие времена по отдельности, настало время окончательно запомнить чем они все отличаются друг от друга.
Всего в английском языке четыре прошедших времени:
По опыту подскажу, что легче понять разницу между временами, если запомнить в каких именно ситуациях используется каждое из них. На примерах сейчас это и сделаем:
1. Past Simple. Важен факт того, что действие произошло.
- Я вчера ходил в бассейн. I went to the swimming pool yesterday.
- Мы встречались с друзьями в прошлые выходные. We met with friends last weekend.
- Когда ты видел его? When did you see him?
Как видно из примеров, все действия происходили в прошлом, есть указание на обстоятельство времени : yesterday(вчера), last weekend (на прошлых выходных) или просто спрашивают « Когда?»- все эти ситуации относятся к прошедшему простому времени.
2. Past Continuous. Важно, что действие длилось в тот самый момент.
- Я читал книгу вчера, когда ты позвонил. I was reading a book when you phoned yesterday.
- Секретарь разговаривал по телефону, когда вошёл директор. The secretary was talking on the phone when the director came in.
- Что ты делал вчера в 2 часа дня? What were you doing at 2 o’clock yesterday?
Как можно заметить, в этих ситуациях действие происходило в определённый момент в прошлом, указано точное время, в которое действие происходило в процессе. Нам важно подчеркнуть, что именно в этот момент что – то происходило. Дословно «Секретарь был разговаривающим по телефону, когда вошёл директор».
3. Past Perfect. Важен результат действия.
- К тому времени как ты приехал, все гости уже ушли.
By the time you came all guests had gone.
- Когда мы приехали в кинотеатр, фильм уже начался.
When we came the film had already started.
- Ты проверил документ прежде, чем его напечатать?
Had you checked the document before you printed it?
В ситуациях выделена та часть предложения, в которой используем конструкцию Past Perfect. Надо смотреть какое действие совершилось раньше: «Приехал или гости ушли»- гости ушли раньше, это действие, которое завершилось до момента в прошлом, то есть до того, как ты приехал. Получается «приехал» - в Past Simple, а «гости уже ушли»- в Past Perfect.
4. Past Perfect Continuous. Действие длилось в течение периода времени до момента в прошлом.
- Я писал доклад в течение 3 часов до того, как ты пришёл.
I had been writing the report for 3 hours before you came.
- Дождь шёл несколько дней, прежде чем погода наладилась.
It had been raining for several days before the weather became better.
- Как долго ты работал в саду прежде, чем услышал странный звук?
How long had you been working in the garden before you heard a strange sound?
Как видно из примеров, важно, что действие длилось в течение какого-то периода времени до момента в прошлом.
Предлагаю закрепить материал с помощью простого задания:
Соотнесите предложение и грамматическое время, которое используется в нем (в основной его части). Затем переведите предложения.
1. I went to Moscow last month.
2. He had been working in this company for 5 years before he was given a better position.
3. The children were playing in the yard when I looked through the window.
4. I had cooked dinner before my husband returned from work.
a) Past Simple
b) Past continuous
c)Past Perfect
d) Past Perfect Continuous
Ответы:
1-a)
2-d)
3-b)
4-c)
#изучение английского языка
