Совсем недавно Джейк Салли был самым обыкновенным военным с Земли, помещенным волею случая в инвалидное кресло. Путешествие на планету Пандора, где Джейк познакомился с народом на’ви, перевернуло всю его жизнь. Влюбившись в местную девушку Нейтири, Джейк навсегда остался среди на’ви, пообещав защищать их планету от вторжений.
Прекрасно понимая, что вскоре его люди вернутся, чтобы предпринять еще одну попытку захвата Пандоры, Джейк начинает подготовку. Теперь ему есть, кого защищать, ведь здесь его народ и любимая Нейтири, с которой мужчина надеется провести всю оставшуюся жизнь.