Как бы вы сказали фразу ''Вчера я был на вечеринке"?
Выберите одну из фраз, которая, на ваш взгляд, правильная с точки зрения испанской грамматики:
Ayer yo fui a la fiesta.
Или: Ayer yo estuve en la fiesta
Давайте разбираться. Глагол "fui" означает глагол ser (быть), либо ir (идти). Здесь мы говорим про ser (быть). А глагол ser мы используем, когда говорим о постоянных характеристиках человека. Например, Я испанец. - Yo soy español.
Когда же мы говорим о нашем местонахождении, то используем глагол estar, поэтому правильный ответ: Ayer yo estuve en la fiesta.
Чтобы закрепить материал, давайте потренируемся.
Как бы вы перевели следующее предложение: "В прошлом году я был в Мадриде" ?
Подумайте немного.
Теперь посмотрите на правильный ответ:
El año pasado estuve en Madrid.
Подведем итог:
1. Если мы когда-то были где-то или находились, то используем глагол estar (estuve).
2. Estar (estuve) и ser, ir (fui) используются с разными предлогами:
Например, я ездил в Испанию - Yo fui a Espana
Но: Я была в Париже - Estuve en París
3. Дополнительно давайте повторим формы спряжения глаголов ir и ser в Pretérito perfecto simple: yo fui, tú fuiste, él/ella/Ud. fue, nosotros fuimos, vosotros fuisteis, ellas/ellos/Uds. fueron