"Кошка на раскаленной крыше", поставленная с блеском на сцене театра Вл.Маяковского, была записана на пленку в 1989-м. И ровно в том же году Центральное телевидение записывает мхатовскую "Татуированную розу". История появления обеих пьес Теннесси Уильямса на советской сцене началась с переводов, выполненных Виталием Вульфом в содружестве с Александром Дорошевичем.
"Кошку" в "Маяковке" поставил сам главреж Гончаров в 1981-м. Премьера "Розы" состоялась на сцене МХАТ годом позже. Режиссировал Роман Виктюк. В главной роли - Серафины делла Розы - была задействована Ирина Мирошниченко, которая позже не дала постановке уйти в небытие, и в титрах телеверсии значится как "возобновившая постановку".
"Татуированная роза" изначально была написана для женщины. Остальные персонажи составляют оправу драгоценному женскому сердцу, умеющему неистово любить.
Уильямс написал в свое время "Розу" для Анны Маньяни. Хотя итальянка не поехала на Бродвей в 1951-м, спустя четыре года она все равно сыграла свою Серафину в фильме, предсказуемо осыпанному "Оскарами". Отечественный режиссер Роман Виктюк ставит "Розу" для Ирины Мирошниченко. Спектакль шел с триумфом - билеты не достать, а характеристики "скандальный" и "крамольный" в те годы служили лучшей рекламой.
Ирина Мирошниченко о своей героине: "Потеря любви иногда приводит к безумию... Вся жизнь Серафины превратилась в одно воспоминание - воспоминание о любви..." Актриса играла этот спектакль почти четверть века, и каждый раз ее Роза умирала, погружаясь на самое дно, и воскрешала, надеясь и делясь своей надеждой со зрителями.
Предлагаем вам посмотреть в плеере ниже легендарный спектакль, один из тех, что никогда не стареют.
Другие телевизионные спектакли режиссера Романа Виктюка:
Канал Гостелерадиофонда с советскими фильмами и спектаклями - по этой ссылке. Мы в соцсетях: Telegram, VK, Oдноклассники.