🕊️ Знаете ли вы, что главная героиня самого известного в России турецкого романа "Королек-птичка певчая" Решата Нури Гюнтекина списана с реальной девушки?
🕊️ Образ Фериде, Чалыкушу-Птички певчей, списан с реальной девушки по имени Фериде Полат, которая служила учительницей в школе в деревеньке Зейнилер, описанной в романе. Судьба настоящей Фериде сложилась не так романтично, как у героини романа. Она родилась, выросла и большую часть жизни провела в Зейнилер. Умерла в возрасте 97 лет и была похоронена в Бурсе. У нее было трое детей — двое сыновей и одна дочь: в общем-то госпожа Полат прожила жизнь обычной турецкой женщины. Решат Нури некоторое время служил преподавателем в Бурсе и часто бывал по службе в деревне Зейнилер, где и познакомился совершенно случайно с госпожой Полат.
🕊️ "Королек-птичка певчая" - это история о девушке, сумевшей обрести независимость в условиях мусульманского общества, сумевшей добиться признания на выбранном поприще.
💭 А вы читали роман? Любите его? Герои каких турецких романов, были списаны с реальных людей? Есть идеи?
#турецкая литература #турция #турецкие сериалы #турецкий язык #турецкие писатели #стамбул #анатолия