Эта необычная картина из собрания Национального музея Прадо, с двумя отвернувшимся от зрителя девушками, была написана филиппинским художником Хуаном Луна-и-Новисио (1857–1899) в 1888 году специально для Всемирной выставке в Барселоне. Заказчиком выступило Министерство иностранных дел Испании.
Фигура символизирующая Испанию одета в ярко красное с золотым европейского вида платье, в то время как Филиппины – в традиционную одежду, состоящую из простого баро (местная блузка), клетчатой сая (юбка) и прозрачного полосатого таписа или верхней юбки.
Она больше не носит венок, но в её волосах, собранных на затылке, золотые серьги и пейнета (филиппинский декоративный гребень по образцу испанских).
Её левая пятка, обутая в местную обувь, приподнята, как будто она собирается сделать еще один шаг.
Интересно, что художник не стал изображать традиционный наряд аборигенов, а одел филиппинку в современный, возможно, это было сделано для того, чтобы отсылка была более очевидна для зрителя.
Доминирование девушки в красном над более маленькой хрупкой островитянкой также вполне очевидно. В данном случае, скорее всего, это было сделано преднамеренно, так картина изначально была написано под экспозицию Министерства иностранных дел на выставке для презентации испанских колоний. И ТЗ для нее могло сильно отличаться от той, что было бы будь она показана в основной экспозиции.
Испания как бы направляет Филиппины на восходящий путь прогресса и славы. При этом идя вместе с ней рука об руку. Именно так этот путь видел тогдашний глава министерства иностранных дел Балагера.