Продолжаю наслаждаться тонкостями демократии самого светлого полушария планеты. Вы наверняка мельком слышали, что ФБР арестовало республиканца Райана Келли, кандидата на пост губернатора пост в штате Мичиган, где нынче правит демократка Гретхен Уитмер.
Его, правда, пока отпустили. Очередные судебные слушания назначены на 16 июня. Но что-то подсказывает многим - этот человек вряд ли сможет принять участие в праймериз 2 августа. Парочку республиканцев уже вышибли из предварительного списка. Келли - один из последних кандидатов, имевших шансы сразиться с Гретхен. А штат Мичиган имеет значение в ходе грядущих всеобщих выборов.
Республиканцу Келли, пишет американская пресса, вдруг выложили целых четыре эпизода, связанных с событиями 6 января возле Капитолия.
Местная газета пишет:
"Келли был арестован ФБР в четверг в своем доме в Аллендейле в западном Мичигане и освобожден после предъявления обвинения без внесения залога. Кандидату в губернаторы штата Мичиган предъявлены обвинения в четырех проступках, связанных с нападением на Капитолий США 6 января 2021 года.
Он ответил "понятно" на большинство вопросов судьи, касающихся его прав и обязанностей. Первоначальное разбирательство проходило в федеральном зале суда Гранд-Рапидс, хотя обвинения были предъявлены в Вашингтоне, округ Колумбия. В документах говорится, что Келли был частью толпы, которая пыталась сорвать утверждение президента Байдена победителем выборов в ноябре 2020 года. Доказательства включают фотографии и видеозаписи восстания, которые были размещены в Интернете. В четверг днем на странице кампании Келли в соцсетях появился пост, в котором были только слова: "Политический заключенный" ("Political Prisoner").
*********
Публикация в "Нью-Йорк Таймс" произвела на меня куда большее впечатление прекрасными подробностями "проступков" кандидата на пост губернатора.
Там пишут:
"Мистеру Келли предъявлено несколько обвинений в мелком правонарушении, включая мелкое хулиганство, в связи с нападением на Капитолий.
Агент ФБР описал действия г-на Келли в заявлении в суд, заявив, что в какой-то момент г-н Келли, по-видимому, использовал свой телефон, “чтобы снять толпу, нападающую и проталкивающуюся мимо полицейских Капитолия США”. В материалах дела также говорилось, что мистер Келли использовал “свои руки, чтобы поддержать другого участника беспорядков”, который разрушал металлическую баррикаду, и что он жестикулировал “толпе, последовательно указывая”, что она должна продолжать двигаться ко входу в Капитолий.
Мистера Келли, согласно материалам дела, удалось опознать отчасти потому что то, что он надел 6 января, было похоже на одежду, которую он носил на митинге Американского совета патриотов “Судный день” в Лансинге, штат Мичиган, в мае 2020 года.
Попытки связаться с мистером Келли и его компанией не увенчались успехом. Почтовый ящик телефонного номера, указанного компанией, был переполнен и не мог принимать сообщения. Человек, который ответил по телефону, сказал: “Без комментариев, спасибо”, когда репортер дозвонился до него. В среду днем на странице кампании (видимо, предвыборной) г-на Келли в соцсетях появилось сообщение "Политический заключенный" - так многие правые называют тех, кто был взят под стражу в связи с нападением 6 января.
Мистер Келли был освобожден после краткого выступления вместе со своим адвокатом в зале федерального суда. (До следующей явки) Выйдя из здания, он поблагодарил людей, собравшихся поприветствовать его. “Вы, ребята, потрясающие”, - сказал он.
Он был арестован в тот же день, когда комитет Палаты представителей, расследующий нападение 6 января, должен был открыть знаковую серию публичных слушаний. Один из республиканских соперников мистера Келли на праймериз, бизнесмен Кевин Ринке, написал в Twitter: “Я надеюсь, что ФБР действует надлежащим образом, потому что выбор момента вызывает серьезные вопросы”.
Другой республиканец Гарретт Солдано, терапевт, использовал арест для нападок на ФБР, написав в Twitter, что оно стало "рукой демократической партии".
Арест мистера Келли - это последний шаг к срыву республиканских праймериз на пост губернатора, которые назначены на 2 августа. Два ведущих кандидата в этой гонке — Джеймс Крейг, бывший начальник полиции Детройта, и Перри Джонсон, богатый бизнесмен, — были исключены из бюллетеней из-за поддельных подписей в петициях о выдвижении их кандидатов. Оба мужчины недавно проиграли судебные иски о восстановлении в избирательном бюллетене.
Мистер Келли входит в число оставшихся кандидатов, претендующих на то, чтобы бросить вызов демократке Гретхен Уитмер на всеобщих выборах этой осенью. Он собрал немного больше денег, чем другие участники предвыборной гонки.
Мистер Келли, брокер по недвижимости в пригороде Гранд-Рапидс, был ведущим организатором вооруженного протеста против мер карантина в связи с пандемией в Мичигане в апреле 2020 года. В июне того же года он собрал около 50 ополченцев, чтобы противостоять нескольким десяткам представителей BLM протестовавших против статуи солдата Конфедерации в его городе. А после президентских выборов 2020 года г-н Келли и ополченцы приняли участие в шумной акции протеста у центра подсчета голосов в штате.
"Слишком тесная связь с ополченцами - разве это плохо?" - сказал он в одном из интервью.
*******
Понимаю, что вас удивляет слово "ополченцы" в текстах американских СМИ. Но я затрудняюсь с переводом слова militia. ибо для меня это - "милиция", а словари предлагают мне исключительно народное ополчение или дружину. Надеюсь, что речь здесь не о так называемой "Мичиганской милиции", поскольку это организация особого толка. Процитирую от греха (хоть и понимаю, о чем речь) по их источникам: Мичиганская милиция - это военизированная мичиганская организация, основанная в 1994 году Норманом Олсоном, ветераном ВВС США. Группа была сформирована в ответ на предполагаемые посягательства федерального правительства на права граждан.
Предполагаемые на самом деле - это не то слово. Те, кто помнит мою статью про Руби-Ридж, сталкивались с таким названием. Мстителя за подобные инциденты, не укладывающиеся до сих пор в головах нормальных людей, обвиняли, в частности, в принадлежности к этой милиции.
Рассказ о плохом Келли, которому явно уже не светит участие в выборах, сопровождается огромным количеством видео роликов о честных выборах, чудовищном Трампе и страшных страданиях тех, кто заседал 6 января и вынужден был в панике уносить ноги.
Каждый ролик начинался с кадра, где лицо мятежного Келли было высветлено квадратиком. Вот, мол, он, один из виновников нынешних бед. Республиканец. Друг Трампа. Как пить дать, агент Кремля.
А потом шла такая благость.