Найти в Дзене

5 необычных английским слов, не имеющих аналога в русском

Думаю, никому не нравится долго и муторно объяснять что-то. Или же использовать много слов в речи, описывая что-то простое и понятное. Так вот, в английском есть такие слова, которые помогут избежать таких объяснений - говоришь одно слово/фразу, и всем понятно, о чем речь. Читаем и запоминаем👏🏻

1. Butt-dial - это глагол, дословно обозначающий «набрать п🍑пой». Используем его, когда телефон «сам набирает/пишет» кому-то, будучи в кармане.

Ex.: He butt-dialed his boss. - Его телефон случайно набрал его боссу.

2. Jet lag - состояние, когда из-за смены часовых поясов вы нехорошо себя чувствуете. Используем в путешествиях.

Ex.: Every time I fly to the States, I get really bad jet lag. - Каждый раз, когда я лечу в Штаты, у меня сбой биоритма из-за разницы в часовых поясах. 

3. Earworm - заевшая мелодия. Используем, когда не можем избавиться от какой-то мелодии в своей голове.

Ex: This melody is a real earworm. - Эта мелодия реально заедает.

4. Serendipity - счастливое/ удачливое стечение обстоятельств. Используем, когда что-то радостное произошло совершенно случайно.

Ex: What serendipity—she got the first job she applied for! - какое неожиданнее и счастливое стечение обстоятельств - он заполучил его первую работу, на которую подавал!

5. Refrigerator rights - права на холодильник. Используем в ситуациях, когда мы приходите к друзьям и можете без разрешения брать что-то из холодильника.

Ex: Steve and I are so tight, I have refrigerator rights. - Стив и я так близки, мы можем спокойно пользоваться холодильниками друг друга.

пишите в комментариях, какие слова понравились больше всего🙌🏻