...и оксюмороне, что бы это ни значило.
— У вас красная смородина?
— Нет, чёрная.
— А почему она белая?
— Потому что зелёная.
Катахреза со времён Древней Греции — стилистическая ошибка, сочетание логически несовместимых понятий. Правда, риторики Древнего Рима выделяли необходимую катахрезу, когда на предмет, не имеющий собственного наименования, переносится ближайшее из подходящих (красные чернила, цветное бельё).
Оксюморон — для моего бытового уровня в принципе то же, что и катахреза, только в оксюмороне логически несовместимые понятия совмещены сознательно: получается остроумный трюк вроде названия эпохальной рок-группы Led Zeppelin ("Свинцовый дирижабль") или лучшего фильма со Шварценеггером True Lies ("Правдивая ложь")..
Это я пытаюсь разобраться в замешательстве, которое вызвала статья "Раскопки останков святого Андрея Блаженного, небесного покровителя Ульяновска".
Блаженный святой — куда ни шло. Бывает. Но небесный покровитель Ульяновска?! "Вы или трусы наденьте, или крест снимите". А то поди разберись.