В 2022 году отношения между Россией и Польшей максимально ухудшились со времён распада СССР и вряд ли они улучшаться в ближайшей перспективе. На англоязычном сайте Quora поляки попробовали дать ответ, что же мешает Польше и России улучшить свои отношения? Ниже перевод их реплик.
Петр Шафрански (студент-историк):
- Дело не в Польше, а в том, как Россия видит международные отношения. По мнению России, подлинными агентами международных отношений являются только те страны, которые силовым путём могут отстаивать свои позиции в сфере международных отношений. Или, говоря простой фразой, «вы имеете право только на то, что можете физически выиграть/защитить».
- Что является очень рациональной и логически последовательной позицией. В этом смысле Россия (и до Советского Союза, и имперская царская Россия до этого) очень здравомыслящая, и эта здравомыслие (здесь нет иронии), вероятно, сделало те различные воплощения России весьма успешными на международной арене.
- С другой стороны, преобладающее польское идеологическое устремление состоит в том, что некоторые коллективные или индивидуальные права проистекают не из голой силы, а являются врожденными. Одним из таких прав является право на свободу и независимое самоуправление.
- Так что, как видите, здесь есть проблема. На протяжении столетий русским государственным деятелям поляки казались просто безумцами.
- Вернемся к «Польше и России». До самого последнего времени Польша явно не могла защитить себя от России. Таким образом, это было право России устанавливать, ожидать и обеспечивать соблюдение границ, в пределах которых мы, поляки (Польша), могли действовать.
- Это была крупная уступка России (1989 г.), когда Польша могла выбирать правительства без официальных консультаций с Москвой. Но мы, поляки, не оценили этой благосклонности Москвы и, освободившись от предупредительного надзора, пошли нарушать один естественный предел за другим. Их слишком много, чтобы перечислять здесь, но, вероятно, уговорить США считать нас американской территорией было самым вопиющим проступком.
Марзен Панкатт:
- Как поляк, я мог бы привести вам длинный список зла, которое Россия сделала Польше в качестве причины, и если бы я был русским, я бы сказал, что это вина Польши, потому что они плохо говорят о России и являются марионетками США.
- У России есть некоторая неуверенность, и она чувствует необходимость каждые 5 минут напоминать всем, что она сверхсильная, чертовски серьезная сверхдержава (улыбки не допускаются), которая даже не удосуживается поговорить с меньшими странами, такими как Польша, или принять во внимание их точку зрения, они никогда не извиняются за плохие поступки, которые они сделали в прошлом, они никогда не делают дружеских жестов и т. д.
- Они, вероятно, напуганы, потому что, несмотря на то, что у них есть огромный массив земли, полный дорогих ресурсов, у них есть относительно небольшое население, чтобы защищать его, и практически нет значительных союзников. Я понимаю.
- Например, наш прошлый опыт с немцами еще хуже, но из-за их нынешнего отношения поляки обычно считают Германию другом и союзником. Так что, в отличие от других людей, я бы сказал, что это не о том, что произошло в прошлом, а больше о настоящем. Прошлое — всего лишь инструмент, и его можно было бы забыть и простить, если бы отношение было правильным.
Ежи Кальтенберг:
- Мы можем улучшить отношения. Давайте начнем с:
1) Россия отказывается от имперских амбиций и своих действий на территории соседей.
2) Затем мы можем перейти к выводу Россией ЯО из Калининграда, ни у одной из стран НАТО, граничащих с Россией, нет ядерного оружия.
3) Затем мы можем перейти к тому, чтобы Россия прекратила финансирование крайне правых движений в Европе.
4) Тогда, может быть, они могли бы прекратить свои кампании по преследованию критиков, живущих в странах за пределами России.
- взамен мы можем перестать называть их некрасивыми словами, что, возможно, единственное, что могут сделать поляки, объективно. Польша не представляла угрозы для России со времен 1920 года, и вся агрессия и недоброжелательность в значительной степени на их стороне.
- …и волшебным образом наши отношения станут лучше.
