Популярная среди анимешников аббревиатура ОЯШ расшифровывается как «обыкновенный японский школьник». В переводе на русский — малолетний долбо… а вот и нет. Это европейские и американские школьники могут быть гиперактивными раздолбаями, азиатские и в особенности японские, судя по тем самым аниме, в которых эти ОЯШ произрастают, совершенно другие. Они не активные, они пассивные. Даже гиперпассивные. ОЯШ — личинка не инженера, рабочего или творческого деятеля, а хикикомори, то бишь затворника с ОБВМ. И по нему это видно. Он избегает любой социальной активности, в особенности связанной с общением с другим полом. Он никогда не обратится к друзьям за помощью — впрочем, у ОЯШ друзей и нет, одни лишь одноклассники, которые его ненавидят и презирают… но обычно просто не обращают на него внимания. За всю свою жизнь ОЯШ не совершил бы ровном счётом ничего — если бы не сценаристы того аниме, в котором он имел несчастье оказаться. Образцовым ОЯШ можно считать Синдзи (в другой трансляции — Шиндж