Сейчас многие наши цитируют газету "Myśl Polska" со статьей про кризис и пустеющие карманы поляков. Видно, привлек внимание заголовок
КРИЗИС ИДЕТ ОГРОМНЫЙ, А ОСЕНЬ БУДЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЖАРКОЙ
Да и содержание не подкачало: мол, поляки больше не хотят терпеть политику своего правительства, которое ведет страну к краху: "Почти все осознают, что правительство Моравецкого-Качиньского использует наше положение, чтобы ввести еще больший госконтроль и цензуру, которые уже превзошли даже американскую "политкорректность". Назревает волна социальных протестов неслыханной до сих пор силы. Уже невозможно убедить народ в том, что идеи свободы и западной демократии важнее толщины кошелька. Уже не удастся убедить, что виновны Путин, Орбан, Лукашенко, Трамп или папа Франциск".
О, Господи, а папа Римский им чем не угодил! Они же правоверные католики, не должны даже всуе Франциска упоминать. Тем более в чем-то подозревать и упрекать. Не узнаю старую коленопреклоненную перед Папой Польшу.
Но здешние мыслители вслед за американским синкером, возможно, тоже над чем-нибудь задумались.
Или задумали. Меня не так легко заставить считать их лучше, чем они заслуживают, после того, что они натворили.
Однако статью про кризис я открыла и закрыла, убежала по делам, а когда вернулась, увидела, что в "Myśl Polska" стоит на главном месте уже другой материал. Небольшой, но симпатичный.
Под названием "Запад устал".
Интересно, подумала я. Польша ведь , вроде, не считает себя Востоком. А травит нас с энтузиазмом подростка, которого достали гормональные всплески и прыщи. Такие уставать не умеют. С какого же, не побоюсь этого слова, ляда они вдруг поставили такую статью на лобном месте.
Перевела. Посмотрите и сами решайте, зачем она им вдруг понадобилась. Мысли-то тривиальные. Но встретить такие, скорее, возможно в российских СМИ. Никак не польских.
Итак, ЗАПАД УСТАЛ.
И вот такое фото.
"Определенно не так должен был выглядеть этот продуманный сценарий", пишет газета в подзаголовке.
И сам текст:
"В то время как "наши" СМИ чуть ли не ежедневно сообщают, как очередные санкции Евросоюза разрушают российскую экономику и тем самым российскую военную машину, запущенную против Украины, серьезный экономический кризис заставляет США и Европу искать примирения с Россией.
Западные страны, понимая, что санкции и изоляция России не приносят желаемого эффекта, пытаются найти приемлемый способ компромисса, пишет Уильям Moloni в статье для The Hill.
"Ограничительные меры наносят больший ущерб западной экономике. В мае рубль достиг самого высокого уровня за два года, а российский экспорт энергоносителей и сельхозпродукции приносит Москве рекордные доходы”, – отмечают СМИ. По мнению авторов, США не сплотили весь мир против России. Таким образом, из 195 стран только 65 согласились присоединиться к режиму санкций США. Между тем, такие "гиганты", как Китай, Индия, Бразилия, Мексика и Индонезия, отказались участвовать в экономической войне против Москвы.
Западные страны наложили на Россию новые ограничения после начала спецоперации на Украине. Они коснулись в основном финансового сектора и поставок высокотехнологичной продукции, но в Европе все чаще появляются призывы к снижению зависимости от российской энергетики. Однако результатом этого шага является рост цен на энергоносители и продукты питания в США и европейских странах. Политика сдерживания и ослабления России - долгосрочная стратегия для Запада, но санкции нанесли серьезный удар по всей мировой экономике, и в конечном итоге ухудшат жизнь миллионов людей.
По мнению обозревателя Даниэля Депетриса, три ключевые страны, активно участвующие в поддержке Украины, начали пересматривать свою позицию и больше не выступают за "стратегическое поражение" России. Германия, Италия и Франция, наряду с Соединенными Штатами, Великобританией и странами Балтии, ранее мечтали о "стратегическом поражении" России, но теперь Берлин, Рим и Париж пересматривают свои позиции.
О "предательстве Запада " заговорил бывший советник главы Кабмина президента Украины Михаил Подоляк. По его словам, европейские страны призывают Киев отдать территорию России для прекращения конфликта. Подоляк сказал, что решимость Запада наказать Россию постепенно ослабевает. Если сначала на повестке дня США и ЕС стояли нефтяное эмбарго, санкции и политическое давление на Москву, то теперь некоторые европейские страны, которые Подоляк назвал "пророссийскими лоббистами", начинают призывать Киев остановить военные действия.
Сегодня мы имеем предложение о прекращении огня, замораживании конфликта и капитуляции и сдачи части территории в пользу мира, – пишет советник главы канцелярии Зеленского".
******
Разве нельзя увидеть подобный текст, скажем, в RТ? Если бы так и случилось, то я могла бы спросить - почему в одном месте советника главы Кабмина называют бывшим, а в другом опускают это слово. Или советника уже куда-то сдвинули, а я не заметила.
Однако маленький обзор иностранной прессы подготовил польский журналист Jacek Mędrzycki, с которым мы незнакомы. И мне никто не ответит, кто и зачем поручил ему сделать это? Где яростные крики в наш адрес, из-за которых мы давно и старательно обходим польскую прессу?
Они что - заболели? Или испугались невиданной волны социальных протестов, упомянутых в статье про кризис?
Но ведь жаркий сентябрь еще не наступил.
Теряюсь в догадках - что же они задумали. Хорошего не жду ничего. Отвыкла.
Хоть и дала сегодня в другом месте рецепт польского омлета, который попросили читатели. Честно скажу, там мне больше всего нравится фраза Николая I об одном из польских королей.
Пророческая.