Харуки Мураками родился в Киото, древней столице Японии, в 1949 году. Отец Харуки был школьным учителем, занимался преподаванием японского языка и литературы. Любовь к литературе у будущего писателя появилась благодарю отцу ещё в детстве. Даже в университете Мураками учился по специальности «классическая драма».
Однако писать Мураками стал гораздо позднее в возрасте 29 лет. Одним апрельским днём 1978 года на бейсбольном матче, Харуки внезапно осознал, что должен написать книгу. Как говорил потом сам автор: «Я просто понял это — и всё». Он приступил к написанию первой книги прямо в тот же день. И это решение изменило всю его жизнь.
Первый роман «Слушай песню ветра» Мураками решил писать на английском языке. «Я мог писать только простыми короткими предложениями...В итоге выходила довольно примитивная проза», - вспоминал позднее писатель. В свет роман вышел в июне 1979 года и был удостоен многих наград, в том числе, национальной литературной премии «Нома». Тираж, проданных копий, был впечатляющим на тот момент – 150 тысяч. После успеха первой изданной книги, Мураками продал бар и посвятил себя писательству.
До того, как пойти дорогой писателя, первой работой Мураками был музыкальный магазин, а позднее писатель владел джаз-баром в Токио. И это неудивительно, ведь вторая большая любовь автора – это музыка, а именно джаз, классика и даже рок. Коллекция дисков писателя насчитывает 10 тысяч копий, а пластинок – около 40 тысяч. Как правило, Харуки Мураками слушает джаз на пластинках по 10 часов в день.
Помимо писательства, Харуки Мураками занимается переводами любимых писателей на японский язык. Среди них: Ирвинг, Фицджеральд, Урсула Ле Гуин, Селинджер и другие.
У писателя четкий график работы и жизни. Подъём начинается в 4 часа утра, Харуки принимается за переводы для разных издателей, или же занимается собственным произведением. Отбой у автора в 9 часов вечера. По словам Мураками: «Поддержание такого графика в течение длительного периода - от шести месяцев до года - требует огромного количества умственной и физической энергии. В этом смысле написание большого романа похоже на тренинг по выживанию. Физическая сила столь же необходима, как и художественное вдохновение».
Вероятно, творчество Харуки Мураками ориентировано больше на западного читателя, чем на японского. Дело в том, что в Японии Мураками не снискал должного признания, так как, по мнению его соотечественников, он «воняет маслом», что означает «западное». Так как японцы крайне редко или вовсе не употребляют молочные продукты, всё «воняющее маслом» для них значит «западное». Как говорят исследователи творчества Мураками, западной является форма произведений японского автора. Он смог создать новую японскую литературу, благодаря европейскому кинематографу.
Так как студенческие годы Мураками пришлись на период вьетнамской войны, студенты устраивали постоянно бунты и митинги, так что никто особо не учился. Свободное время Харуки проводил за чтением западных киносценариев, которые хранились в университетском музее. Неприязнь к работам Харуки Мураками обычно исходит от пожилых людей. «Я не понимаю, что этим старикам надо, ведь я пишу для японцев, о японцах и на японском языке», - говорит писатель.
Неотъемлемой частью жизни японского писателя является бег на длинные дистанции и марафоны. Заниматься бегом Харуки начал в 33 года, и как он говорит, именно из-за бега он смог начать писать книги. Первый свой марафон Мураками пробежал на 42 километра. На последней четверти дистанции было так тяжело, что ему больше хотелось сдохнуть, чем добежать. По мнению Харуки, с писательством та же штука. После трех четвертей дистанций непонятно, зачем это все нужно, и хочется бросить это дикое занятие.
(с) Магазин антикварных книг Аделанта
#книги #антикварные книги #что почитать #харуки мураками #цитаты