В немецком языке 3 вида прошедшего времени: Perfekt, Präteritum и Plusquamperfekt. Сегодня поговорим про Präteritum (в некоторых учебниках его еще называют Imperfekt). Это прошедшее время незаслуженно вскользь проходят на курсах и в учебниках с коммуникативной методикой. Но если Ваша цель не просто бытовой уровень языка, а комфортный продвинутый для работы, учебы и науки, то эта тема крайне необходима.
Хотя и на бозовых уровнях А1-В1 Вы можете его встретить и активно использовать в следующих моментах:
- Уровни А1-А2: Прошедшее время модальных глаголов, haben и sein;
- Уровень В1: Согласование всех глаголов с Plusquamperfekt в сочетании с союзом nachdem;
- В1+ и выше: чтение художественной литературы и прессы; вариант образования Konjunktiv ll; словообразование - большое количество слов образуется не только от инфинитива глагола, но и от остальных форм;
Как образуется прошедшее время Präteritum (Imperfekt):
Во-первых, определяем тип глагола: сильный, слабый или смешанный.
Далее,
Для слабых: основа инфинитива (machen - mach) + суффикс -te (mach - machte) + если необходимо - окончание.
Для сильных и смешанных: форма Präteritum учится наизусть + если необходимо - окончание.
Präteritum модальных глаголов:
отделяем основу (können - könn) → если есть, убираем умлаут (könn - konn) → добавляем суффикс -te (konn - konnte) → если нужно, добавляем родовое окончание (konnte - du konntest).
Важный момент с прошедшим временем глаголов mögen и möchten:
- möchte (хотел бы) - лишь производная форма, а не полноценное слово, а именно Konjunktiv II (о чем нам и говорит то самое «бы» в переводе на русский). И форма прошедшего времени для möchte - wollte .
Ich möchte lieber Kaffee trinken. Я хотела бы лучше выпила кофе. Ich wollte Kaffee trinken, aber ich hatte keinen. - Я хотела выпить кофе, но у меня его не было.
- а для mögen (любить) - mochten (и здесь особенно можно почувствовать силу умлаута в немецком): Früher mochte ich joggen, aber jetzt schwimme ich lieber. - Раньше я любила бегать, но сейчас я лучше поплаваю.
Формы основных глаголов (смешанных и сильных) Вы можете найти, учить, повторять и тренировать у меня в аккаунте quizlet бесплатно: https://quizlet.com/ru/386613218/liste-der-unregelmasigen-verben-flash-cards/