Тема предлогов достаточно объемная, требующая не только знания теории, но и поисков логики, решения грамматических заданий, активного употребления в речи. Кроме того, она “цепляется” за пару других базовых тем, поэтому порой кажется нескончаемой. В этой статье расскажу, как правильно работать с немецкими предлогами:
1) Не браться сразу изучить все предлоги и все их значения (у одного предлога может быть более 5 значений) Здесь очень важен контекст и Ваш текущий уровень (опять-таки прошли ли Вы другие базовые темы, связанные с конкретным контекстом употребления предлога). На курсах и на индивидуальных уроках всё это учитывается. Если Вы изучаете язык самостоятельно, почитайте заранее, какие темы входят в тот или иной уровень.
2) Учитывать, что предлоги требуют после себя конкретный падеж. Это может быть стабильно один падеж (как c mit всегда Dativ), а могут быть и Akkusativ, и Dativ (как с предлогом an в контекстах места - куда? Akk, где? Dat).
3) Попробуйте систематизировать все значения. С моими учениками мы начинаем заполнять таблицу предлогов с уровня А1 следующим образом: предлог - значение - пример. Каждый раз, как попадается новое значение - обновляем таблицу.
4) Посмотреть на предлоги с позиции Время - Место - Другое значение / устойчивое выражение - С глаголом (если Ваш уровень полный А2 и выше, а всё еще есть путаница). Например, предлог AN:
Время: am Montag - В понедельник
Место: auf dem Tisch - НА столе / an der Ampel - У светофора
С глаголом: teilnehmen an (Dat) - участвовать В чём-то