Так-то этот комикс вышел довольно давно, я его скачала и когда села за перевод, поняла, что не получается. Казалось бы, все как обычно, но не получается и все. Постоянно отвлекалась, путала слова, вообще не понимала, что происходит, и потому закрыла программу PS, и решила что со временем вернусь.
Вот так и вышло. Сегодня утром я проснулась и когда села за компьютер, поняла, что смогу спокойно и быстро перевести нужную историю без напрягов.
И мне хочется сказать вам: запомните, если что-то не получается сразу, это не значит, что не получится совсем, просто возможно сейчас не время. Каждому действию или событию придет определенное время, когда все обязательно получится. И комикс переведется, и книга дочитается, и рисунок дорисуется.
Конечно же это не касается каких-то срочных рабочих моментов и не нужно идти к начальству с фразой "Сегодня отчет мне не дается и я не смогу его сдать, но ЛМК сказала, что со временем все получится". Работа, это работа, за нее мы получаем денежку и покупаем еду. Если там дело не терпит отлагательств, то приходится переступать через "не хочу" и выполнять задание. Но если все же время есть, а дело не идет, то займитесь пока какой-то другой задачей и вернитесь к сложной чуть позднее.
У меня получилось передвинуть комикс по времени, но в конечном итоге он вышел и я с удовольствием представляю нового героя серии комиксов:
Автор комиксов: @pet_foolery
Ссылка на группу ВК: ЛМК | Блог на Пульс: ЛМК
