Раз Warhammer 40,000: Rogue Trader делает российская студия Owlcat Games, то русский язык в игре точно будет! Так ведь? Так ведь?..
Возможно, перевод сделают, однако последнее слово, похоже, остаётся за издательством Games Workshop. Об этом сообщил в Discord менеджер сообщества Owlcat, отвечая на комментарий пользователя, который заявил, что локализация находится в подвешенном состоянии:
Нет никакого подвешенного состояния. Это банально ещё не обсуждалось с Games Workshop, о чём я уже много раз говорил. Плюс мы отлично понимаем, что на русском говорят не только в РФ и РБ.
Также в Discord раскрыли дополнительные подробности о Rogue Trader:
- В основе игры лежит движок Unity.
- Главный герой — человек, то есть расу изменить нельзя.
- Вы сможете выбрать как минимум пол и класс своего персонажа.
- Основные механики взяты из первоисточника — настольной Rogue Trader.
- Присутствует возможность завести романтические отношения.
***
Альфа-тест Warhammer 40,000: Rogue Trader стартует в 2022-м, а «бета» — в 2023 году. Даты полноценного релиза пока нет. Игра посетит ПК (Steam, GOG, EGS).
Автор: Руслан Присекин
Оригинал: Обсуждение русской локализации, романтические отношения и другие подробности о Warhammer 40,000: Rogue Trader