Числа – боль как для новичков, так и для продолжающих и даже продвинутых.
Подписывайтесь на мой канал в телеграмме, чтобы читать посты раньше всех: https://t.me/que_tal_chaval
А ещё там бывают всякие интерактивы🙃
Итак сами числительные можно легко найти в интернете или любом учебнике. А я сегодня хочу рассказать (или напомнить) о нескольких нюансах, на которые часто не обращают внимания.
- Число 1 меняется по родам: UNO y UNA
-¿Cuántos años tienes? – Treinta y unO. (Сколько тебе лет? – Тридцать один (слово año мужского года)
-¿Cuántas chicas hay en tu clase? – VeintiunA. (Сколько девочек в твоем классе? – Двадцать одна)
При этом перед существительными мужского рода и единственного, и множественного числа используем форму UN. UNA используется перед существительными женского рода:
UN hotel – один отель
UNA estudiante – одна студентка
Если больше одного, то существительное мы ставим во множественное число (в отличие от русского):
veintiÚN añOS – двадцать один год
veintiUNA operacionES – двадцать одна операция
treinta y UN escritorES – тридцать один писатель
cincuenta y UNA monedAS – пятьдесят одна монета
Если слово женского рода начинается с á или há, то также используем UN:
UN águila – один орел (он у них женского рода)
- Союз Y (и) ставится между десятками и единицами, между сотнями НЕ ставим:
sesenta Y siete – 67
ciento uno – 101
- Число 100:
Cien – перед существительным:
cien libros – 100 книг
Ciento – перед составными числами:
ciento cincuenta – 150
- Сотни в испанском меняются по родам:
seiscientOS euros – 600 евро
doscientAS páginas – 200 страниц
- И наконец про billón!
В испанском billón – это триллион (там, где 12 нулей), а миллиард будет mil millones. Это супер важно помнить, когда вы переводите в гугл переводчике (ой, все так делают) какой-нибудь нудный документ с цифрами, потому что гугл этого правила не знает и переводит на русский как “тысяча миллионов”.
Еще millón меняется по числам и если после него идет существительное, то нужно ставить DE:
un millón DE euros – 1 миллион евро
tres millonES DE habitantes – 3 миллиона жителей
НО:
tres millones cien mil habitantes – 3 100 000 жителей
___
Фух, огромный пост получился. Тяжело такие читать или норм? Признавайтесь, о чем не знали или забыли?
#испанский язык #испанский #иностранные языки #образование #числительные #español #aprender español