Поиграем: не поверим в заимствования, сделаем вид, что все слова русские и оценим результат.
В «заимствованном» слове мотор достаточно чуть изменить окончание, чтобы получить понятное русское «мотарь», то есть «приспособление, которое что-то мотает, движет вокруг оси». Но если мы будем говорить «мотарь», тогда придётся признать корень слова русским? Придётся. Он прекрасно встраивается в цепочку плавной трансформации смыслов МЯТЬ — МАЯТЬ — МЕТАТЬ — МОТАТЬ — ....
А если смыслы эти не сужать (как это теперь принято) до однозначных, то мы увидим, что всё это варианты одного и того же смысла, связанного изначально с ручным трудом, с трансформацией первичной материи (точнее по-русски: «матицы»).
Даже если слово вошло в язык в готовом виде вместе с предметом (у нас с мотором), это ещё не значит, что корень слова не славянского происхождения.
Мотать — моток, мотор; мять — мяч, мята; маять — маяк, маятник; ну а метать — метка (место), меч. Если вы посмотрите на технику владения мечом, то увидите, что его именно мечут, мотают, мают.
Но вот в этимологических словарях почему-то пишут, что слово «меч» не то готского, не то тюркского происхождения. У многих народов были мечи, но назывались-то они по-другому, что вполне можно проверить по словарям (по древним языкам они тоже существуют и выложены в сети). Но даже если они назывались похоже, то это не значит, что слово взаймы взяли мы, а не они.
Не надо стесняться проверять, кто у кого заимствовал.
Вы не поверите, но заимствованными считаются даже такие слова как созвучие и согласие. Якобы мы такого не знали, пока не услышали греческую «симфонию» и не калькировали это слово по частям («сим» — это приставка со-; а «фон» — звук).
Каждый сам определяет для себя соотношение внушаемости и самостоятельного мышления.
Продолжим. И попробуем сделать «кальку» с популярного сегодня латинского слова контакт. Выделим приставку «кон» (варианты: кор-, кол-, ком-; греческие аналоги: сим-, син-), она соответсует русской приставке «с» (съ-, со-, су-).
Посмотрим на корень «такт», который означает «трогать», но если быть точнее, то «тыкать» (потому что «трогать» растёт из «дергать», а это уже другая история). На выходе мы получаем стык (сотык или просто сутки). И что теперь получается, что мы позаимствовали стык или сутки?
Ну, и очевидно, что КОН-ТАКТ и СО-ТЫК — по сути одно и то же слово, которое долго гуляло по Европе (в Англии оно «тач», во Франции — «туше» и т.д.). Однако ж внутренние связи нашего «тыка» (ТЪ+КАТИ = ТЫКАТЬ, ТКАТЬ, ТЕКАТЬ...) достаточно развиты и мощны внутри языка, чтобы быть у кого-то позаимствованными.