Найти в Дзене

English. Как по-английски будет: "Если бы я был котом, то я был бы рыжим кошаком?"

Оглавление
Кошак ) Рыжий ) Из гугл-картинок
Кошак ) Рыжий ) Из гугл-картинок
  • Кошак - кот мужского пола - не особо хорошо себя ведущий кот (между строк если такая коннотация) - называется по-английски "a tomcat" или просто "a tom" (c маленькой буквы)
Cкриншот-цитата из словаря OALD, cлово наивысшего уровня - C2
Cкриншот-цитата из словаря OALD, cлово наивысшего уровня - C2
  • Рыжий цвет передаётся словом red (оно передаёт все оттенки рыжего, если речь о шерсти или волосах).

Грамматика

Если нам нужно что-то сказать гипотетически про настоящее или будущее, то нужен conditional type 2

Формула для предложения типа "если бы я был .... , то я бы был ... "

If I were .... , I would be ... .

Итого, окончательный вариант

If I were a cat, I would be a red tomcat / a red tom.

❓А вам нравятся рыжие коты?

Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️ Возможно, что вас заинтересуют публикации об IELTS или список тем, изучаемых на уровне B1 (intermediate), B2 (upper-intermediate) или C1 (advanced), или списки глаголов с полезными для заучивания словосочетаниями, или курсы английского онлайн в Englishlab.Net для взрослых или школьников - мы готовим к международным экзаменам, в том числе к #cae и #ielts онлайн - записаться на placement interview #английский #коты