В отечественном анекдотостроении есть весьма примечательная категория - анекдоты про Штирлица. Среди экранных персонажей мало кто удостаивался такой россыпи блистательных шуток. Разве что Чапаев с Петькой. Но штирлицевский юмор несколько иной. Он более абсурдистский и построенный на игре слов. Здесь нет чапаевской разухабистости, но есть спокойный, отстраненный тон, наследующий интонации сериала-первоисточника. (Конечно, были и книги Юлиана Семенова, но источником вдохновения для анекдотов стали явно не они, а теле-экранизация Татьяны Лиозновой.) Образ невозмутимого разведчика, который выкрутится из любой ситуации, был настолько удачен, что породил не только анекдоты, но и новую книгу - «Штирлиц, или Как размножаются ёжики» Асса и Бегемотова. В этом тоже прослеживается параллель с Чапаевым, про которого в своё время Виктор Пелевин сочинил головоломный роман. У Асса с Бегемотовым, конечно, вышло нечто куда более легкомысленное, без претензий на философичность, но книжка эта была прекр