Среди учебной литературы можно часто встретить курс «иностранный язык за 3 месяца». Подобные книжки получили широкое распространение, и написаны для всех основных языков. У данного метода сразу появилось много как сторонников, так и критиков. В данной статье разберемся, насколько такие книжки полезны и можно ли ими пользоваться.
Особенности
Обычно у грамотно составленного пособия всегда в описании указано, что данный курс не ставит перед собой цели довести вас до уровня носителя или дать вам какие-то академические и фундаментальные знания. Через призму этого и нужно пропускать всю критику таких книг. Стоит отметить, что любая книга призвана выполнять какую-то определенную задачу. Вы не покупаете фразеологический словарь, чтобы найти в нем правила по пунктуации. То же самое и с подобными курсами. Не стоит рассчитывать на то, что после прочтения всей книги, вы будете говорить с правильным британским акцентом. Данный курс существует исключительно для того, чтобы как можно быстрее подарить вам основные знания, которые нужны для ведения диалога.
Выбирая такой курс, не стоит рассчитывать на углубленное изучение фонетики, грамматики, и тем более пунктуации. Материал будет излагаться кратко, правила будут сокращены до сути. Из-за этого, с одной стороны, книга не перегружена грамматикой, с другой – вам будет труднее разобраться в обилии терминов, труднее создать в голове грамматическую структуру.
Такие курсы показывают студенту особенности выбранного языка, помогают понять, подходит ли язык. Они нацелены исключительно на язык. Вы почти не получите знаний по культуре и истории, тексты будут небольшими и скорее представлять собой жизненные ситуации (Как в разговорниках: тема аэропорт, магазин, дом и т.д.). Таким образом вы фактически покупаете разговорник с расширенными возможностями. Более того, если прочитать задачи разговорников, то курсы ускоренного изучения будут справляться более эффективно и правильно.
Практически весь материал будет выстроен на изучении грамматических форм и шаблонных фраз. Вы почти не встретите заданий на аудирование, разговор, написание сочинений и т.д. Вы будете изучать самые важные базовые вещи, на овладение которыми обычно уходит в два раза больше времени.
Плюсы
+ Вы можете начинать разговаривать уже с первого урока.
Основная цель подобных курсов – дать вам все основные инструменты для того, чтобы начать разговаривать уже с первого урока. На самом деле на это рассчитан любой учебник и любой курс, но во многих пособиях вы сначала подробно изучаете фонетику, основные правила, учите слова, которые подходят под фонетику (поэтому встретить в первом уроке слово «парикмахер» - это нормальное явление, если оно подходит под изучаемое правило произношения). Единственное отличие в том, что академические учебники дают вам как можно больше информации по базовым вещам, чтобы на более высоких уровнях знания языка не возвращаться к уровню начинающего из-за упущенного исключения.
+ Существует понятная и наглядная структура.
Если вам нужно видеть всю структуру языка, то в этих книгах вы найдете огромное число таблиц спряжений, склонений, управлений и т.д. В некоторых академических учебниках спряжение изучается постепенно: на первом уроке вы проходите первое лицо единственного числа, на втором – второе и т.д. Я не считаю, что этот метод удобен и правилен. Необходимо видеть всю структуру. Намного легче выучить 6-7 форм сразу, чем растягивать их на семь уроков.
+ Только нужная информация.
Если вы обращаетесь к ускоренному методу, то учить из него нужно все и наизусть. В нем собрана вся самая важная и нужная информация. В обычных учебниках мы часто можем встретить необычные профессии, технику и прочие ненужные на первых порах слова. Конечно, если вы нацелены на углубленное изучение языка, то учить нужно даже эти непонятные слова, они там не просто так вставлены. При ускоренном изучении вы не встретите таких сложных и странных слов, но вы встретитесь со скелетом базы, вам не придется анализировать, какая информация вам нужна, а какая – нет.
+ Можно «попробовать» язык.
Такие книги очень дешевые, многие из них можно скачать бесплатно в интернете. Значит, вы легко можете пройти 2-3 урока и посмотреть, подходит ли вам выбранный язык, или может быть не стоит его изучать. Вы сможете оценить грамматическую составляющую языка и понять, осилите ли вы ее.
+ Курс небольшой.
Не все способны пройти целый учебник, но пройти такой курс не очень сложно, и реально закончить его даже в меньший срок. Таким образом вы сохраните мотивацию и в 90% случаев увидите результат.
Минусы
– Вам необходима лингвистическая база.
Без основ языкознания эффективно такими курсами пользоваться почти невозможно. Если вы не понимаете, чем отличается винительный падеж от именительного, что такое спряжение, склонение, деривация и т.п., то вам будет очень тяжело работать по таблицам. Поэтому, если вы только приступаете к изучению вашего первого иностранного языка, такой курс вам не подойдет. Даже если вы знаете примерное значение терминов, необходимо еще и понимать функционирование грамматики. Выучив артикли в английском языке, вам будет намного легче овладеть ими в других языках, так как вы уже на уровне подсознания будете примерно понимать, где в предложении тема, а где рема.
– Нужно искать носителя.
Я всегда советую искать носителя сразу, как только вы приступаете к изучению языка, но, если во время практического курса у вас есть достаточно времени на поиск носителя, то при ускоренном изучении носитель вам необходим с первого занятия, чтобы можно было применять и отрабатывать приобретенные знания.
– Нет отработки.
Курс ускоренного изучения языка является чем-то средним между разговорником и грамматическим справочником. Там представлены подборки слов, правил, таблиц, но упражнений на закрепление материала вы почти не найдете. Вам очень повезет, если там будут хотя бы упражнения на перевод, где будут представлены все случаи, представленные в уроке. Это значит, что вам самим придется отрабатывать материал, как-то его применять: смотреть видео на иностранном языке, общаться с носителями, читать, писать. Если это не контролировать, то вы в скором времени забудете полученный материал. Одно упражнение на правило – это слишком мало.
– Придется пользоваться дополнительными учебниками.
Как уже было сказано выше, курс ускоренного изучения языка представляет собой разговорник-справочник, который позволяет попробовать язык на вкус. Если вам понравился язык, и вы решили продолжить его изучение, то без практического курса вам не обойтись.
Бывают случаи, когда вам нужно срочно выучить основы языка для путешествия или работы. Такой курс может спасти лишь на первых этапах – нельзя постоянно выживать на одной бедной базе. Ваша база будет спасать вас только при общении с обычными людьми, даже в аэропорту с ней будет очень тяжело. Если вы не хотите, чтобы вас обманывали на деньги, или из-за недопонимания у вас начались проблемы с законом, то продолжайте учить язык. Ускоренный курс – это не панацея. Любому иностранцу приятно, что вы учите его язык, но если вы останавливаетесь и говорите «я все знаю, мне не нужно развиваться», то это глубокое неуважение к культуре и языку. Знать язык – невозможно. Иностранцам будет намного приятнее слушать вас, если они замечают ваш прогресс, а количество ваших ошибок уменьшается. Но не забывайте, что вас никогда не будут ругать за ошибки, если вы уважительно относитесь к языку и человеку. Вам всегда будут стараться помочь.
– Вы упустите много важной информации.
С первого урока на вас сразу свалится огромное количество информации, большинство из которой вы не запомните или запомните неправильно. В курс обычно не добавляются исключения и особенности, поэтому их придется изучать дополнительно, либо вы будете продолжать делать досадные ошибки. Вы не получите знаний по культурологии, скорее всего, вам не покажут, что можно, а что нельзя делать в другой стране, не будут объяснять правила этикета. Всему этому придется учится в других книгах или на практике.
Довольно сложно выделять плюсы и минусы у таких курсов. Любой курс может помочь, поэтому это все можно отнести скорее к специфике курса. Если вы готовы преодолеть минусы и сделать из них плюсы, то этот курс вам подойдет. Все зависит лично от вас, пробуйте и ищите тот метод, который вам подойдет.
Когда такими курсами пользуются полиглоты?
Обычно полиглоты прибегают к таким курсам, чтобы рассмотреть структуру языка, познакомиться с ним. Они выделяют схожие моменты и быстро пробегаются по частям речи.
Если необходимо заговорить на иностранном языке быстро, то первым делом необходимо изучить все части речи. То есть полиглот первым делом пойдет искать информацию о спряжениях и склонениях, артиклях. Для того, чтобы говорить на любом иностранном языке важно выучить, как глагол взаимодействует с существительным. После этого вы, хоть и с ошибками, но сможете говорить и быть понятыми. Далее следует изучить числительные, прилагательные, основные предлоги и т.д. Естественно, что все рассматривается очень поверхностно. Проходить подобный курс бегло может только человек с большим опытом в лингвистике. Он видит знакомые структуры и понимает, что ему нужно, чтобы заговорить. Он понимает, как работают эти структуры.
И даже у полиглотов тут встречаются большие проблемы, если это язык типа арабского, финского, баскского и т.п. Поэтому полиглоты не используют исключительно этот курс. Они берут материал из нескольких источников.
Выбор материала всегда зависит от ваших интенций, количества изучаемых языков и их уровня.
***Подписывайтесь на канал, ставьте лайки и комментарии. Стараюсь отвечать на все ваши вопросы.***
За дополнительной информацией о лингвистике подписывайтесь на группы в ВК:
Практическая (английский язык) - https://vk.com/club213182071
Теоретическая (о моих полиглотских буднях) - https://vk.com/public213871192