Основной сложностью в понимании грамматических времён английского языка часто является тот факт, что мы не знаем или не понимаем нюансы употребления разных грамматических структур. В русском языке в этом плане проще. Мы не видим разницы между такими предложениями, как например:
«Я знаю Васю много лет» и «Я учу английский много лет» - однако в английском языке в этих двух предложениях будут использоваться разные грамматические структуры.
Как же будут звучать эти предложения на английском языке:
1) «Я знаю Васю много лет»
I have known Vasya for many years.
2) «Я учу английский много лет»
I have been studying English for many years.
В первом случае использовали Present Perfect, а во втором, Present Perfect Continuous.
Почему, разберёмся.
Казалось бы, мы же знаем, что если действие началось в прошлом и длится в течение периода времени до сих пор, то это Present Perfect Continuous. Тогда почему в первом случае взяли Present perfect? Мы же помним, что Present perfect употребляется в случае, когда речь идёт о результате действия, действие завершено. Но Васю то я знаю давно, и до сих пор знаю!
Всё на самом деле довольно просто!
Есть некоторые глаголы, с которыми вместо Present Perfect Continuous нужно употреблять Present Perfect, вот некоторые из них:
То есть, когда в ситуации. Подходящей для использования структуры Present Perfect Continuous(have been Ving) нужно взять один из этих глаголов, то мы ставим их в форму Present Perfect(have V3).
Например:
1) Я нахожусь в самолёте с 9 утра. – По ситуации подходит Present Perfect Continuous, действие началось в прошлом и длится до сих пор. Но глагол to be не используется с окончанием -ing, поэтому переводим так:
I have been on the plane since 9 o’clock.
2) Я не видел тебя вечность! – То же самое объяснение. Глагол to see не используется с окончанием -ing, используем Present Perfect.
I have not seen you for ages.
3) Я смотрю этот фильм уже 3 часа. – А здесь глагол to watch, он не входит в наш список, поэтому используем Present Perfect Continuous, как того требует ситуация (начал в прошлом и до сих пор смотрю).
I have been watching this film for 3 hours.
4) И ещё один пример для полноты картины:
Я уже посмотрел этот фильм.
Я уже побывал в Сочи.
Я только что видел его.
Во всех трёх предложениях действие уже завершилось, результат. Это означает, что нужно использовать Present Perfect.
I have already seen this film.
I have already been to Sochi.
I have just seen him.
#грамматика английского языка
#изучение английского языка #английский для всех