Всевышний бесконечен в Пространстве, Времени и Качествах
ГЛАВА-1, ШЛОК-12
कालाच्च देशगुणतोऽस्य न चाऽदिरन्तो वृद्धिक्षयौ न तु परस्य सदातनस्य ।
नैतादृशः क्व च बभूव न चैव भाव्यो नास्त्युत्तरः किमु परात्परमस्य विष्णोः । १.१२ ।
12. Для вечного Высшего Существа нет ни начала, ни конца во Времени, Пространстве и Качествах. Он не рождается и не разрушается. Такого, как Он, никогда и нигде не было и никогда не будет! Может ли кто-то быть выше Вишну, который превосходит даже Лакшмӣ?
Комментарий Свамиджи Смт.Анурадха Шридхар: Здесь более подробно рассматриваются Качества Всевышнего. Почему не может быть никого равного и выше Бхагавāна Вишну. В этом Мире нет никого равного Лакшмӣ! По отношению к Ней все дэваты (высшие джӣвы) в иерархии стоят ниже. Над Ней, только Высший Бог Щрӣ Хари (Вишну).
Высшее означает, что наряду с обладанием полного равенства, личность должна также обладать более высокими качествами. Щрӣ Хари, не только равен Щрӣ Лакшмӣ, но и обладает ещё более бесконечно высокими качествами, чем Она, и поэтому является Высшим. Мадхвāчāрйа указал в "Татва Нирнайа": «Никто, кроме Бхагавāна Вишну, не может сравниться с Лакшмӣ в Силе и Знании». Поэтому, когда нет никого, равного Господу Нāрāйане, как может быть кто-то выше Его. Это нелогично. (Каймутхйанйайа)
Примечание переводчика: Щрӣ Лакшмӣ также как и Бхагавāн Нāрāйана не имеет материальных разрушаемых тел. Тело Лакшмӣ не стареет и не умирает как у Брахмы и всех кто под ним. Некоторое разъяснение о Лакшмӣ есть в предыдущих шлоках, когда разъясняется, что Она - вечная супруга Бхагавāна Нāрāйаны. Никто не может заменить Её. Она никогда не расстаётся с Ним. Всякий раз, когда Всевышний проявляет Аватāра, Она тоже являет Свой Аватāр.
В Вишну-пуране сказано: «Подобно тому, как Хозяин Мира, Повелитель дэвов Джанардана является в Образах различных Аватāр, так и Его супруга Щрӣ. Когда Хари стал сыном Адити, Она явилась из лотоса; когда Он явился как Рāма из рода Бхригу (Парашурāма), Она была Дхарани. Он явился как Рагхава (Рāма), Она — как Сита; когда Он явился как Кришна, Она была Рукмини, и в других Аватāрах Вишну Она Его спутница. Какой Образ принимает Вишну, — божественный или человеческий, Она также принимает соответствующий Ему Образ».
Всевышний самовластен - все другие зависимы
ШЛОК-13
सर्वज्ञ ईश्वरतमः स च सर्वशक्तिः पूर्णाव्ययात्मबलचित्सुखवीर्यसारः ।
यस्याऽज्ञया रहितमिन्दिरया समेतं ब्रह्मेशपूर्वकमिदं न तु कस्य चेशम् । १.१३ ।
13. Он – Всезнающий, Всемогущий, Его сущностью являются полные (абсолютные) неисчерпаемые: Сила (Могущество), Доблесть, Знание и Счастье. Он Верховный Господь всего сущего, без Его воли и приказа все управляющие Вселенной такие как: Лакшмӣ, Брахмā, Рудра (Шива) не способны ничего сделать.
Комментарий профессора К.Т. Пандуранги: Щрӣ Мадхвāчāрйа заявляют, что превосходство Господа Нāрāйаны провозглашается во всех Ведах, Рāмāйане, Махāбхāрате, Панчаратре и всех других Священных Текстах. Он также утверждает, что этот смысл Священных Писаний разъясняется Ведавйāсой в Брахма-сутрах. Мадхвāчāрйа цитирует из Вед, Упанишад, Брахма-сутр, Гиты, Махāбхāраты и Бхагаваты много отрывков, подтверждающих вышеупомянутые Качества Верховного Бога. Эти цитаты включены в шлоки "Махāбхāрата-тāтпарйа-нирная". Он подчеркивает, что только те Священные Тексты, которые провозглашают верховенство Бхагавāна Вишну, являются подлинными, а другие не являются авторитетными.
Примечание переводчика: Нет равных Нāрāйане! Разъяснение всего, что касается Нāрāйаны было совершено Самим Нāрāйаной в Образе Ведавйāсы, который разделил Веду и дал объяснение Вед в Махāбхāрате, Панчаратре, Брахма-сутрах (Веданта-сутры) и других Сад-Āгамах.
Риг-Веда 7.99.2: न ते विष्णो जायमानो न जातो देव महिम्नः परनमन्तमाप ।
उदस्तभ्ना नाकमृष्वं बृहन्तं दाधर्थ प्राचीं ककुभं पृथिव्याः ।।
О Вишну! Никто в прошлом не имел и малейшей частицы Твоего величия, ни имеет ныне, только Ты поддерживаешь Небеса, столь великие и пространные, на Тебе держится вся Вселенная.
Великая Махāбхāрата 12.349: «Всевышний — святой сосуд Вед, Он — Йога и Санкхья, Владыка Хари (Вишну) - Верховный Брахмāн. Нāрāйана есть верховная цель Вед, Нāрāйана есть суть жертвы, Нāрāйана — предел пути, Нāрāйана — конечный подвиг, Миропорядок определяется как Нāрāйана, Нāрāйана есть Верховная Истина. Нāрāйана — предел Санкхьи, Нāрāйана — сущность Йоги, Причина причин и первоосновы....
Он Вечный, Запредельный, Великий Риши, именуемый свободным от материальных гун, Великий проявитель Силы. Он Повелитель всех гун, подобно тому, как время пронизывает времена года. Его, Махāтмы (Аватāры) и пути непостижимы, никто здесь не может проследить, куда Он уходит, лишь великие риши, чья сущность — Знание, постоянно видят превосходящего гуны Вишну».
Ом̐ Вишнавē намаха Ом̐
Чтобы поддержать канал, Вы можете пожертвовать в дар любую сумму, посильную для Вас: СБП по номеру телефона: +7(937)-233-9380, банк получатель Альфа-банк или ЮMoney (Вадим Викторович) или оформите ПРЕМИУМ-подписку, получив доступ к закрытой библиотеке ведического вайшнавизма, куда выкладываются уникальные переводы. Ваши средства будут потрачены на продвижение (рекламу) канала, чтобы больше людей узнали о настоящем вайшнавизме, поэтому поддерживая финансово, вы делаете благое дело! Благодарю за поддержку!