Сегодня День защиты детей - такой день ассоциируется с чем-то милым, детским, беззаботным - с мороженым, каруселями и мыльными пузырями. А я тут явилась с тяжёлым и грустным: сериал-триллер "Плохие дети" - наверное, одна из самых мрачных историй, что я видела у китайцев. Но если говорить именно о защите детей, то обсуждение этого сериала будет очень уместно: он показывает, что может случиться, когда дети остаются без защиты и оказываются один на один со своими проблемами.
Чтобы составить представление об успехе этого проекта, достаточно упомянуть, что он был признан в Китае лучшим сериалом 2020 года, получил от привередливых пользователей Douban почти невероятные 8.9 балла, а также собрал в общей сложности 42 награды в различных номинациях на разных фестивалях и церемониях! Выдающиеся деятели китайского кино отзывались о нем очень одобрительно. Чжан Цзыи, например, сказала, что после просмотра многочисленных американских триллеров она наконец-то видит отечественный, который может посоревноваться с ними по уровню. Я бы уточнила, что не просто посоревноваться, но и превзойти многие из них, потому что, будем честны, американские триллеры тоже не все эталон качества. А это, между прочим, был дебютный проект режиссёра-новичка по имени Синь Шуан.
Что же в этом сериале так впечатлило зрителей? Мне вот так сразу трудно сказать, что именно в нем впечатляет и захватывает. На первый взгляд, ничего особенного там нет, и действие развивается довольно неторопливо. В центре повествования трое детей: два беспризорника, сбежавших из детдома, и один мальчик из неполной семьи. Сбежавшие, мальчик лет 14 по имени Янь Лян и девочка лет 10, Юэ Пу, хотят собрать деньги на лечение младшего брата девочки, отданного в приёмную семью. У приёмной семьи денег на лечение видимо, нет, а дети, которым даже жить негде, планируют, значит, собрать. Уже это выглядит как-то удручающе...
Они временно ночуют у друга по имени Чжу Чаоян, у которого мама работает далеко и часто остаётся на ночь на работе. У папы новая семья, он живёт отдельно. Утром дети идут на прогулку по популярному туристическому маршруту на высокой горе. Они снимают там видео на камеру, а когда дома смотрят это видео, то замечают, что в кадр случайно попала сцена убийства! Кто-то в опасном месте столкнул с горы двух человек.
Зритель даже знает, кто это: работник школы, где учится Чжу Чаоян, так называемый "учитель на замену" Чжан Дуншэн. Дети сначала не знают, но вскоре выясняют, так как запомнили его машину, а живет и работает он неподалеку, так что встреча неизбежна. Но обращаться в полицию они не хотят, так как сбежавших из детского дома ищут, чтобы вернуть обратно. Вместо этого у них появляется идея шантажировать преступника: ведь им срочно нужны деньги. В этот момент рядом с ними не оказывается взрослого, который подсказал бы, что это очень рискованный шаг и до добра не доведёт. Вернее, есть один взрослый, пожилой полицейский Чэнь Гуаньшэн, который хочет помочь Янь Ляну, но мальчик не доверяет ему: он думает, что полицейский виновен в том, что его отец оказался за решёткой.
В общем, дети пишут записку с требованием денег, и Чжу Чаоян отдаёт её учителю вместе с контрольной работой. Чжан Дуншэн не дурак, он быстро вычисляет шантажиста. И между ними начинается опасная игра. Напряжение нарастает, как снежный ком. Происходит ещё несколько трагических смертей, и непонятно, какие из них - случайность, а какие - преднамеренное убийство. Вернее, зрителю сначала кажется, что понятно, но к концу все уже становится не так однозначно...
Сериал затягивает, 12 серий пролетают на одном дыхании. Хотя до последнего момента происходящее кажется больше бытовой драмой, чем криминальной, но от этого впечатление ещё тягостнее. Взрослые в большинстве своём тоже проявляют себя не с лучшей стороны. Мать погибшего ребёнка устраивает настоящую травлю бывшей жене своего мужа, считая её и её сына Чжу Чаояна виновными в смерти дочери. Её брат-уголовник нападает на мальчика. Со стороны отца тоже особой поддержки не видно.
И так получается, что в какой-то момент у детей просто не остаётся никого, кому они могли бы доверять, кроме... убийцы. И он даже проявляет по отношению к ним некоторую заботу, он ведь все-таки учитель. Но получается так, что они не оправдывают его доверия, и тогда Чжан Дуншэн идёт вразнос. В последних сериях зрителя ждёт настоящий трэш. Но финал неожиданно благополучный - ну, насколько он может быть благополучным после такой мясорубки. В конце нам показывают счастливое воссоединение Янь Ляна со своим опекуном Чэнь Гуаншэном, тот говорит, что девочка теперь вместе с братом, у них все хорошо... Но почему Янь Лян гуляет по школе во время занятий и никто не обращает на него внимания, кроме Чжу Чаояна? Почему после событий 10 серии нам больше не показывают Юэ Пу? И все-таки что на самом деле произошло с единокровной сестрой Чжу Чаояна, выпавшей из окна?
Хэппи-энд здесь хрупкий, как утешительная фантазия при тяжёлом посттравматическом расстройстве. В сериале есть момент, когда Чжан Дуншэн рассказывает детям историю, которую можно интерпретировать двояко: либо как красивую легенду, либо как суровую реальность. Он говорит: выбирайте сами, во что вы верите. Так вот, в финале режиссёр предлагает зрителю примерно такой же выбор. Так что на самом деле все непросто.
Я бы и не догадалась о таком, вообще-то, я не настолько умная, но прочитала статью в группе ВК переводчиков - FSG Fireflame:
Прочитала и даже расстроилась слегка. Мне все-таки нравятся хэппи-энды. Так что запомню лучше утешительную фантазию: все жили долго и счастливо. Ну, кроме тех, кто умер...
Ладно, поговорим лучше о хорошем: о детях, например. В сериале участвовали совершенно потрясающие дети-актёры. В роли Чжу Чаояна снялся Жун Цзышань, молодой актёр родившийся в 2006 году. На момент съёмок ему было, наверное, лет 13-14. Жун Цзышань начал свою карьеру в 2010 году (в 4 года!) Тогда он снялся в рекламе KFC. В 2014 году выиграл конкурс детей-моделей, а в 2015 году вышел первый сериал с его участием. Но наибольшее признание получила, конечно, его роль в "Плохих детях", за которую он лично получил целых две награды.
Сейчас, к своим 16-ти годам, этот ребёнок появлялся уже в 22-х сериалах (это только вышедшие), а также в семи полнометражных фильмах! Готовятся к выходу ещё 4 сериала и 3 фильма с его участием - среди них, например, фантастическая комедия "Моцарт из космоса", где он снялся вместе с Хуан Бо.
Кстати, в этом году зрители могли видеть юное дарование в сериале "Путь снежного меча" в роли Сюй Лунсяна, младшего брата главного героя. Об этом сериале я не так давно писала на своем канале.
Роль беспризорника Янь Ляна досталась актёру 2005 года рождения по имени Ши Пэнъюань. За неё он получил 9-ю премию платформы iQiyi как самый многообещающий актёр года. Всего с ним вышло пока 4 фильма и один сериал. Среди фильмов, между прочим, такие блокбастеры, как "1921" и "Битва при Чосинском водохранилище". Ещё 4 фильма и 2 сериала с его участием готовятся к выходу. Очень интересный мальчик.
Ну и, наконец, роль малышки Юэ Пу сыграла совсем юная актриса Ван Шэнди, 2010 года рождения. Получается, снималась она в возрасте примерно 9 лет. Это настоящий вундеркинд: в 2014 году она уже выиграла конкурс народного танца. Была она также и детской моделью. В кино начала сниматься с 2017 года. Прославилась ролью сироты Юэ Пу в "Плохих детях". В 2021 году Ван Шэнди появилась также в одном из самых успешных фильмов года - "Ассасин: Битва миров", где сыграла дочь главного героя. Я ещё там её заметила: роль была интересная, с ярким характером и активными действиями. А вот и отзыв о фильме на моем канале:
Несмотря на возраст, юная Ван Шэнди не играет обычные "детские" роли во взрослом кино, сводящиеся к тому, чтобы быть просто милым, наивным и иногда капризным маминым и папиным солнышком. Её персонажи - юные, но самостоятельные личности, ставящие себе цели и добивающиеся их. Зрители могли видеть ее уже в четырех фильмах и пяти сериалах, а скоро выходят еще 2 фильма и 4 сериала с ее участием.
В общем, "Плохие дети" - это, безусловно, определенный этап в развитии китайских сериалов, и посмотреть этот проект стоит, хотя бы для того, чтобы составить представление о том, что сейчас в Китае считается качественным и талантливо снятым сериалом. И задуматься есть над чем, даже если вы не до конца разобрались в происходящем на экране. А любители триллеров оценят еще и продуманный сценарий, и оригинальное оформление - особенно запоминается мрачная и стильная черно-белая анимационная заставка.
В День защиты детей хотелось бы пожелать всем детям благополучия и хорошей, счастливой семьи! И чтобы такого, как в этом сериале, ни с одним ребенком никогда не случалось. Ну и, как обычно, приглашаю всех желающих к обсуждению.