Проект Sōseki делает чтение произведений японского писателя Сосэки Нацумэ более доступным для изучающих японский язык.
Почему я рекомендую🏮:
На веб-сайте Яна Созерленда, представлены романы Сосэки «Ботчан», «Санширо», «Кокоро» и «Я — кошка», а также четыре его более коротких произведения: «Десять ночей снов», «Бунчо», «Лондонский Тауэр» и «Необычные звуки».
Каждая книга разбита на отдельные главы. Главы разбиты на разделы, каждый со своим собственным звуковым сопровождением. Текст представлен без фуриганы, но некоторые термины подчеркнуты, и при наведении курсора на эти термины появляются как фуригана, так и перевод (на английском).
Для каждого раздела создано учебное пособие. В нем дан грубый перевод (на английском) и список слов из данного раздела. На сайте можно скачать PDF-файлы и MP3-файлы представленных произведений.
Данный сайт дает возможность читать произведения Нацумэ Сосэки. А предлагаемые инструменты делают работу с этими книгами намного более удобной.
___
Понравилось? Ставьте 👍 или 👎
Делитесь мнением или задавайте вопросы в комментариях🗨
Читайте далее:
#японский язык #изучение японского языка #учить японский язык
