Поскольку данная подборка обещала быть огромной, я решила поделить ее на две: в первой части были каверы, в исполнении которых я принимала участие, в том числе в коллабах, во второй - только те, где я делала перевод. Как любительница делать огромные лирические отступления, в прошлом посте я поделилась подробной историей своего попадания в фандом В этой части предисловие не будет столь внушительным. Отмечу, что несмотря на то, что я часто пишу переводы по заявкам, тексты BTS в силу моей огромной любви к этой группе я доверяю очень малому количеству людей, причем это всегда именно те исполнители, которые, как мне кажется, воплотят ту или иную песню лучшим образом. Даже бывают случаи, когда мне самой уж очень хочется спеть какой-то кавер, но я знаю, что другой человек справится с этим гораздо удачнее - и тогда я без сожалений отдаю текст, ведь знаю, что смогу наслаждаться результатом. Чаще всего, помимо меня самой, тексты попадают в руки Jackie-O, иногда он сам оставляет заявки, иногда -
Bangtan Style! Тематическая подборка каверов на песни BTS с моими переводами (Часть 2)
29 мая 202229 мая 2022
406
3 мин