Пока я "пилю когти, ожидая геликоптер" (с) Хыч, охотхозяйство продолжает нанимать стрелков в другие районы. Кого-то отправляют на территорию буквально сразу, кто-то тоже задерживается. И все проходят через мой вагончик-"передержку".
Сегодня из соседнего района прибыла еще пара колоритных "наемных убивцев на госслужбе". Один - "сибирский типаж", есть что-то характерное, что объединяет всех потомков от браков русских переселенцев с местным населением. А второй - вылитый актер Кузнецов (это который Петренко-Мухомор из сериала про правильных питерских ментов). Должен отметить, что киношный полковник, бодро шпарящий с приятелем на аборигенном наречии-это незабываемое зрелище!
Вообще, то, как местные жители обращаются с языком, заслуживает отдельного внимания. В моих краях такую же схему разработали для себя донские армяне. В собеседника вылетает пулеметная очередь чужой речи, в которую трассирующими пулями вплетаются отдельные русские слова. На неподготовленного человека это действует как удар дубиной.
"Тра-та-та-та-та-карта!"
И ждет. Смотрит.
Чииво???
Настоящим украшением этой симфонии служит русский мат. Его вообще употребляют независимо от контекста, по-моему! Просто ласкает слух наше посконное: "дабл ять!",произнесенное с вопросительной интонацией.
Воистину, здешний край еще ждет своих лингвистов и этнографов. Такие бриллианты словесности достойны сиять в лучших монографиях.
