Как вырастить билингва с пелёнок? Математика чтения. Чтение книг на английском языке вместе с малышом.
Давайте обсудим и наглядно посмотрим математику чтения. Если вы читаете с малышом ежедневно по 10 минут, то за месяц ваш ребёнок услышит 14.000 английских слов, большая часть которых повторяется раз по 30 минимум — по данным исследований этого достаточно для того, чтобы прочно закрепиться в памяти ребёнка. Если вы читаете с малышом ежедневно по 20 минут — то это уже 336.000 слов в год.
В этой статье я прикреплю книги, в которых затрагивается тема билингвизма у детей, рассматриваются вопросы воспитания и обучения ребёнка-билингва, даются практические советы.
- Наоми Штайнер. Иностранный как родной
Автор объясняет, как происходит процесс изучения второго языка на уровне мозга, какие заблуждения и мифы с этим связаны, и дает ответы на часто задаваемые вопросы. Эта просто и с юмором написанная книга содержит действенные стратегии, которые помогут ребенку приобрести крайне ценный навык.
2. Елена Мадден. Наши трёхъязычные дети
Елена Мадден – россиянка, филолог (литературовед), ее муж – американец, переводчик. Их дети (близнецы Аня и Алек) родились в Германии и до 2 лет росли в окружении двух языков – маминого русского и папиного английского, а в детском саду им пришлось столкнуться с третьим языком – немецким. Речь в книге идет, в первую очердь, о «кирпичиках» фундамента здания под названием «Как вырастить многоязычного ребенка».
Автор пишет о проблемах, которые волнуют многих родителей билингвов и полилингвов: отставание в речевом развитии (реальное или мнимое), словарный запас детей, изучающих несколько языков одновременно, периоды развития языка, смешение языков и другие.
3. Нина Проничева «Английский с пеленок»
Книга посвящена тому, как можно «пошагово добиться гармонии в речевом развитии ребёнка от одного года до шести лет». Автор пишет о периодах языкового развития многоязычного дошкольника, рассматривает возрастные кризисы (кризисы первого года, трех лет), а также кризисы билингвизма.
Как происходит развитие ребенка в условиях билингвизма? Какие психологические аспекты влияют на процесс обучения русскому языку детей – билингвов? Как происходит формирование самосознания? Ответы вы найдете в книге.
4. Ольга Баженова «Билингвизм. Особенности двуязычного воспитания»
Книга посвящена тому, как можно «пошагово добиться гармонии в речевом развитии ребёнка от одного года до шести лет». Автор пишет о периодах языкового развития многоязычного дошкольника, особое внимание обращает на возрастные кризисы (кризисы первого года, трех лет), а также кризисы билингвизма. Как происходит развитие ребенка в условиях билингвизма? Какие психологические аспекты влияют на процесс обучения русскому языку детей – билингвов? Как происходит формирование самосознания? Ответы на эти вопросы вы найдете в книге.
5. Галина Чиршева «Детский билингвизм: одновременное усвоение двух языков»
Если вам интересно, кто первым заинтересовался проблемой билингвизма и как эта проблема изучалась в течение ХХ века, то обязательно просмотрите эту книгу. Здесь вы найдете истории лингвистов и ученых, которые воспитывали своих детей на двух языках, исследовали их речь и впоследствии анализировали. Также в этой книге определяются критерии билингвизма, механизм переключения языковых кодов, предоставлены скрипты живой речи маленьких билингвов в разные периоды изучения языка. Конечно, язык книги специфический и довольно научный, поэтому книга может быть интересна, в первую очередь, филологам и педагогам.
Друзья, кому интересны данные книги, с радостью готова поделиться ими в электронном формате! Написать можно в личные сообщения или на мою почту izmaylovanats@gmail.com
Подробную информацию как же вырастить билингва с пелёнок и многое другое для новорождённых родителей можно узнать в моём интернет-курсе «Практическое пособие для новорождённых родителей»
ВКонтакте: https://vk.com/psychological_lavka