Диск 33: «Певцы Леса Хамфри» 1974 г. «Мелодия» миньон.
Многолосый и мультикультурный коллектив «Les Humphries Singers» покорял слушателя своей беззаботной и позитивной музыкой. Легкость отношений и атмосфера всеобщего братства 60-х переполняли песни этого многолюдного бэнда под руководством бывшего морпеха. Корни музыки «Певцы Леса Хамфри» брали из церковных хоралов, положенных на современную музыку.
Пластинку с этим непонятным для меня в детстве названием «Певцы Леса Хамфри» я представлял себе так. Что есть в Англии такой дремучий лес Хамфри, наподобие Шервудского с его робин гудами, только здесь все поют. Живут в лесу, охотятся и распевают по любому удобному случаю. Если оленя подстрелили, у лесника самогонки скомуниздили или принцессу Фиону, местную раскрасавицу, наконец-то замуж выдали.
Тогда для меня вершиной «лесной» музыки были «Дикие Гитары» из #«Новогодние приключения Маши и Вити» 1974 г. Я фантазировал, что это и есть настоящий лесной музон. А здесь уже получался импортный вариант чего-нибудь покруче.
А эта маленькая пластиночка в безымянном конверте тихонько лежала среди Высоцкого и Магомаева, покуда мои вездесущие ручки не достали ее. Песня «Мексико» с ее безудержным ритмом и таким индейско-ковбойским припевом сразу зацепила меня. Я представлял себе скачущих во весь опор индейцев и ковбойцев навстречу друг другу – одни с томагавками и луками, другие с винчестерами и кольтами. И все орут «Мексико-о-о-о-оу!», видимо дело происходит в Мексике.
Хлесткий речитатив многоголосого хора что-то там весело тарабанил – очень иностранно и не похоже на то, что было в советском телевизоре. В #СССР такое можно было услышать или увидеть только в кинотеатре на взрослом сеансе за 40 копеек, где шли немецко-югославские вестерны с Гойко Митичем. Там смуглолицые мускулистые брюнеты с косами доставали топор войны и давали прикурить бледнолицым плохишам.
На второй стороне пластинки вокалистка так напрягала свои голосовые связки, что мне показалось, что она просто истошно орет, но сменяющий ее надрывный куплет хор неожиданно переходил на бодренький поп-мотивчик, и настроение резко сменялось.
Потом я узнал, что это была вокалистка, шотландка Барри Сент-Джон (Barry St. John), а на припеве -- Джимми Билсбери (Jimmy Bilsbury), сопродюсер «Les Humphries Singers» и аранжировщик основных мелодий группы, будущий соавтор хита «Boney M» «Belfast».
«Мексико» -- хит детства от «Певцов Леса Хамфри»
Как бы то ни было, из всей пластинки мне запомнилась только «Mexico». Я ее долго не слышал, потом лет 10 назад случайно увидел видеозапись и прочитал всю информацию об этом коллективе.
Как выяснилось, я почти не ошибся в том, что песня носила военно-исторический характер и как раз о временах войны за независимость США. Только в ней не было милитаристского пафоса, и она даже с юмором рассказывала о приключениях солдат на военном корабле.
«Там немного постреляли из пушек, выпили рому – взяли девок, не таких как обычно, ну ладно… Опять постреляли, потеряли кока – взяли девок, не таких как вчера, ну ладно… Начал тонуть, взяли негра и заткнули им пробоину – взяли девок и т.д.» Если заметите, в сюжетах таких песен судовому повару или коку всегда не везет. Он или сгорает в пожаре или от взрыва вылетает в трюм или окно, простите, иллюминатор.
Что еще роднило с моими детским представлениями, это английская природа возникновения леса – John Leslie Humphreys был англичанином, бывшим морпехом королевских ВМС и основателем поющего коллектива. Свой поп-хор он основал в Гамбурге в 1969 г., взяв за основу хоровое пение церковных гимнов, госпелов и аранжировав их для современного слушателя в модных музыкальных трендах.
В своей музыке #«Les Humphries Singers» соединили поп-мелодии, госпел, диско, рок, кантри, блюз, психоделию. В состав хора-бэнда вошли 14 вокалистов из Англии, ФРГ, Тринидада, Кореи, Шотландии, Швеции и Соединенных Штатов. Потом количество участников было плавающим от 6 до 20 человек разных культур и певческого опыта. Сам Лес Хамфри был за органом или за дирижерским пультом.
Получился удивительный сплав хорового пения с этническими мотивами и атмосферы всеобщего веселья и радости, характерной для 60-х гг. Певцы Леса Хамфри и внешне напоминали битников и хиппи тех лет. А так как в составе коллектива были представители всех континентов Земли, то и принимали их везде с распростертыми объятиями.
История «Битвы при Новом Орлеане» в пересказе солдата
Как всегда бывает у знаменитых поп-хитов -- у «Мексико» история начинается со старой песни в 1957 году, когда Джимми Дрифтвудом была написана песня «The Battle Of New Orleans». Песня описывает битву между англичанами и американцами при Новом Орлеане 8 января 1815 года словами американского солдата, этакого Швейка и Теркина в одном флаконе. Там рассказана история битвы легким тоном и предоставляет довольно комическую версию того, что на самом деле произошло в битве.
Но Джимми Дрифтвуд взял за основу народную песню «The Eighth of January», написанную очевидно в первой 19 века. Он только слегка изменил мелодию и сделал новый текст. Поэтому по большому счёту можно считать, что песне, на самом деле, лет 200.
6 апреля 1959 года вышел сингл «The Battle Of New Orleans» американского певца #Johnny Horton и он занял первое место в американском чарте. Сингл был оформлен соответственно содержанию песни. Благодаря популярности песни, сохранилась видеозапись 1959 года Джонни Хортона:
Как видите, это совершенно другая песня – и по музыке, и по стилю, нежели у «Les Humphries Singers». Она ближе к оригиналу.
#Chet Atkins виртуоз-гитарист с оркестром «Boston Pops» 1972 г.
#Vaughn Monroe американский баритон-певец, создатель собственного оркестра, известный российскому слушателю по рождественской песне «Снег Идет» («Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!») из фильма «Крепкий орешек» 1986 г. с Брюсом Уиллисом.
Glen Campbell исполняет классику в типичном кантри-стиле 1981 г.
#«Deep Purple» тоже успели отметиться с этой песней на своем последнем кавер-альбоме «Turning to Crime» 2021 г.
Вот такая длинная история у песни, которую из американской солдатской превратили в мировой шлягер.
Пластинки от «Les Humphries Singers» в СССР
Группа успела за свой короткий срок существования выпустить более 45 миллионов пластинок, кроме того «Певцы Леса Хамфри» выпустили несколько альбомов на тему попурри других популярных исполнителей. Принимала участие в #«Евровидение» в 1976 г. и тогде же распущена создателем из-за проблем с налогами.
У нас в СССР в 1974 году Апрелевским заводом был выпущен тот самый миньон «Певцы Леса Хамфри», что был у меня в детстве. Но это был не самый первое издание в Советском Союзе записей «Les Humphries Singers». Эта же подборка песен «Певцы Леса Хамфри» раньше на несколько месяцев была издана в виде гибкой флекси Тбилисской студией грамзаписи (Г62-04465-6). Именно этой флекси (Выпуск 1) открывалась серия пластинок, составленных по материалам молодежной музыкальной радиопередачи «На Всех Широтах». Пластинка стоила 60 копеек. Заметим, что за рубежом аналогичный миньон никогда не выпускался.
Минимум информации о группе можно было почерпнуть из аннотации авторства Вячеслава Осокина, которая помещалась на конверте. В этой информации коллектив был представлен советскому слушателю как «вокальный ансамбль из Великобритании «Певцы Леса Хамфри», что не совсем точно. Ввиду отсутствия достоверной информации, советские слушатели не имели возможности узнать, кто именно поет песни в этом интернациональном коллективе (иногда использовались такие названия группы как «Les Humphries Singers & Rhytm-Orchestra» и «Orchestra + Chorus Les Humphries»).
Песни «Les Humphries Singers» на миньоне фирмы «Мелодия»
1. «Mexico». Кстати, в названии песни имеется в виду Мексиканский залив, куда впадает река Мисисипи. Именно заходя в этот залив, корабли поднимались вверх по течению реки. Песня «The Battle Of New Orleans» подверглась минимальной переделке: добавив рефрен «Мексико-о-о-о!..» и немного изменив слова куплетов, «Les Humphries» выдал мегахит «Mexico».
Песня стала настолько популярна в западной Европе (первое место в чартах Швейцарии и Австрии, второе место в чартах Германии, Бельгии и Нидерландов), что было снято несколько клипов. Это один из первых (здесь смешной негр на заднем плане, не знает что делать и куда себя деть):
Живое выступление на легендарном немецком TV шоу «Disco» 1972 г.
2. Второй песней на первой стороне миньона стала любовная лирика «Она Совсем Другая» («She's Really Something Else») тоже с альбома «Mexico» 1972 г. Мужской грустный вокал повествует о том, что его любимая изменилась и теперь холодна к нему.
3. «Tell My Why?» -- первой на второй стороне стала пронзительная «Скажи Мне, Почему?», в которой особо выделялся вокальный рисунок. В 1970-е годы Barry St. John можно услышать в качестве бэк-вокалистки на достаточно многих записях рок- и поп-исполнителей тех лет. Но, к сожалению, успешной сольной карьере Barry St. John не суждено было сложиться. И очень жаль. Ведь такого пронзительного вокала как на «Tell My Why?» больше не услышать…
4. Последней песней миньона стала «Это То, Что Он Называет Любовью» («That What He Calls Love») с женским вокалом.
Бедная Лиза пела на «Евровидение» и замерзла на Байкале
Кстати, в составе «Les Humphries Singers» несколько лет пела Лиз Митчел (Liz Mitchell) до своей карьеры в мега-диско-коллективе «Boney M». Именно она и Джимми Билсбери были ведущими певцами в песне «Sing Sang Song», с которой «Певцы Леса Хамфри» выступали на конкурсе «Евровидение» в 1976 году и заняли 15-е место.
Уже через много лет после распада легенды диско #«Boney M» Лиз Митчел в составе своего правообладающего коллектива в 2005 г. приезжала к нам в Иркутск на Байкал с концертами. «Бони М» возили на замерзшее зимнее озеро, где был небольшой концерт в шатре на льду для 500 человек-участников автопробега «Экспедиция Трофи». Вместо туалетов стояли ледяные домики, напугавшие артистов, «Бони М» окоченели на своих шпильках и без шапок, их успокаивали и поили мартини. #Liz Mitchell
Это была уже не та стройная негритяночка, а весьма расдобревшая 53-летняя дама, но с энергичным характером. «Бони М» замерзли и грелись у буржуйки внутри шатра. Но остались довольны, хоть и не отведали борща, о котором мечтали. Им предлагали уху из омуля.
Ставьте лайки, подписывайтесь, пишите свои комментарии, спорьте со мной. Если вам интересны темы культуры, музыки, кино, пластинок на которые я пишу, то читайте мой канал МУКИ ЗВУ.
Предыдущие материалы по теме «Листая старые винилы»:
Диск 17: «Пульсирующие Ноты-3» 1985 г. Поп-звездопад с участием Адриано Челентано, Фредди Меркюри…