Приступаем сразу : Включаем любой сериал, фильм, мультик или видео в оригинале с английскими субтитрами : Как только находим непонятное слово или выражение проделываем следующее : P.S : практика может вызвать море смеха... А главное - вы запомните навсегда! Гораздо эффективнее обычной зубрежки. Данное упражнение подойдет для изучения любого языка, английский взят как пример) Не забудь подписаться на канал, иначе упустишь полезную и бесценную информацию)!
Приступаем сразу :
Включаем любой сериал, фильм, мультик или видео в оригинале с английскими субтитрами :
Как только находим непонятное слово или выражение проделываем следующее :
- выписываем его на английском (например equivocate)
- придумываем САМОСТОЯТЕЛЬНО перевод, даже если выходит нечто абсурдное (equivocate - икать)
- рисуем небольшую пометочку к нашему переводу
- ищем уже настоящий перевод и приписываем к нашему рисунку (equivocate - оправдываться - икать)
P.S : практика может вызвать море смеха... А главное - вы запомните навсегда! Гораздо эффективнее обычной зубрежки.
Данное упражнение подойдет для изучения любого языка, английский взят как пример)
Не забудь подписаться на канал, иначе упустишь полезную и бесценную информацию)!