Привет, друзья. Хочу поделиться с вами размышлениями, на которые меня натолкнул читатель с ником Gelany. Вернее его неверное понимание слов из Евангелия от Иоанна, о том, что Христос Бога Отца явил. В его понимании Ин 1:18 говорит как раз об обратном: Отец явил Христа, а не наоборот.
Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил (Ин 1:18)
Кто Кого явил? Посмотрим греческий вариант этого отрывка. И находим еще одну скрытую и крайне интересную деталь
Сын называется единородным Богом Сущим в лоне Отца. Я уже писал статью на тему потерянной фразы:
Статья: "Единородный Бог" Потерянная фраза из Евангелия.
Поздние переводчики посчитали, что Единородный Сын звучит красивее, чем Единородный Бог, тем более, что никто не сомневался в Божественности Сына и Единосущности Отцу, и в такой замене никто, видимо, не увидел крамолы.
Сын явил Отца?
Не понимаю, почему эта фраза так возмутила моего читателя. Возможно, не понравился глагол "явил". Греческий глагол, переведенный как "явил" имеет значения: рассказывать, являть, показывать, излагать, изъяснять, разъяснять. Если заменить его на глагол "показывать", то станет понятнее.
Бога (Отца) не видел никто никогда (Ин 1:18), Увидеть Бога мы смогли только когда "Слово (Бог) стало плотью" (Ин 1:14). Понятно, что мы видим Бога не в его естестве - может быть, это невозможно нашим органам восприятия. Мы увидели "Слово ставшее плотью" - Богочеловека Иисуса Христа - Логос - Слово Божие - вторую ипостась святой Троицы.
И Христос говорит:
"Видевший Меня видел и Отца" (Ин 14:9)
"И видящий Меня видит Пославшего Меня" (Ин 12:45)
Если иначе мы не могли и не можем увидеть Бога, то Кто Кого явил? Христос говорит: посмотри на Меня и ты увидишь Отца. Христос, - икона, образ Отца, - и взирая на Него мы видим и Отца. Так сказал Бог.
Отец явил Себя в Сыне?
Впрочем, если не нравится формулировка: Сын явил Отца, можно сказать и иначе: Отец пожелал, чтобы люди увидели Его, для этого явил людям Сына, взирая на Которого люди увидели бы и Отца.
Не вижу проблем. Бог един. Триединые Бог Отец, Бог Сын и Бог Дух святой - Единый Бог, с Которым мы можем соединиться лишь через Сына.
Поэтому сказано: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня (Ин 14:6)
Веруйте в Единородного Бога Иисуса Христа и познаете Отца Вседержителя. Слава Богу в Троице святой Славимому Отцу и Сыну и Святому Духу.
Александр Смирнов
Поддержать автора
#троица #православие #единородный бог #вседержитель #христос