😂Zara теперь «Сара» в России?
Шквал переименований начался в России на фоне ухода/не ухода компаний.
Macdonald’s отбросив все условности и ещё несколько букв стал «MC».
Reserved китайские друзья и знатоки русской словесности решили тоже обрезать до Re.
L’Ocitanne просто стал по-русски писаться Локситан – мудро.
На очереди ещё несколько сотен переименований, я решил предположить, как они могут называться и если у вас есть свои варианты, то пишите в комментариях и лайкайте удачные названия в комментах, поможем западным брендам сэкономить бюджет на новое имя (ренейминг). Делитесь этим полезным постом.
ZARA – жаль ZARINA уже занята, да и с буквой Z не всё так просто, значит будет, как и задумывалось изначально просто «Сарой».
Swarovski – обратит внимание на уж больно схожие фамилии и станет «Сварович»
Levi’s – тоже родные корни вспомнит и станет Леваев
H&M – тут прямо попадалово! Обрезать нечего и так всего две буквы, но сделаем проще, уберём эту дурацкую латинскую закорючку & и поставим нашу русскую букву «и» и напишем русскими буквами «НиМ».
ИКЕА – мученица, попала по всем фронтам: и производство здесь, и торговые комплексы построила, и магазинов много открыла, за такую приверженность России, к названию добавим букву «Р» из названия России, и будет «РИКЕА» и почётно и не подкопаешься.
Tommy Hilfiger – я думаю, что 90% населения России не могли толком выговорить это название. С «Tommy»-то легко справлялись, а вот разобрать скопище латинских букв и правильно произнести «Hilfiger», то с этим у многих были сложности. Исправим эту историческую несправедливость и просто напишем Томми Хилфигер и миллионы людей в России скажут Томми спасибо за то, что лишил их неловкости.
ССС (польский обувной бренд) – тут уже они и постебаться, и потроллить могут нас: не хотели польский бренд получите советский «СССР».
Uniqlo – который так смело выступил против закрытия в самом начале, но потом всё-таки приостановил работу, может так и оставаться со своим названием, которые дали ему смелые самураи, на фоне таких неприкрытых манёвров других, целью которых является остаться на Российском рынке, ну или стать просто «Уникло», что-то уникальное есть в его позиции. В веках будут слагать легенды о смелых самураях и их магазинах в России.
Кого ещё не переименовали?