Медики говорят на своём профессиональном языке. Практически весь его терминологический фонд уходит корнями в латинский и греческий языки. Редко когда, общаясь с пациентом, доктору не приходится пояснять больному, что означает тот или иной термин. Исправим ситуацию?
С НАРОДНОГО НА МЕДИЦИНСКИЙ
- ГОЛОВНАЯ БОЛЬ
Доктор, у меня цефалгия.
1) cephal — голова
2) algia — боль
2). ПЛОХОЙ ЗАПАХ ИЗО РТА
Доктор, у меня галитоз.
1) halitus — дыхание
2) osis — патологический процесс
3). ГИПЕРКИНЕЗ
Доктор, у меня гиперкинез.
1) hyper — свыше, сверх
2) kinein — двигаться
4). ЗАЕДЫ
Доктор, у меня ангулит.
1) angulus — угол
2) itis — воспалительный процесс
5). ВРОСШИЙ НОГОТЬ
Доктор, у меня онихокриптоз.
1) onycho — ноготь
2) cryptosis — скрытый
6). ШУМ В УШАХ
Доктор, у меня тиннитус.
1) tinnīre — позвякивать или звенеть
7). ХРУСТ В СУСТАВАХ
Доктор, у меня крепитация.
1) crepitare скрипеть, хрустеть
Как общаться с доктором — как обыватель или на общепринятом медицинском языке — решать вам! В любом случае, понимать суть терминов никогда не помешает :-)
Было интересно? Пиши своё мнение в комментариях!