Мы выучили алфавит и произношение, что делать дальше?
В ходе моей учебы я стал приверженцем метода погружения в языковую среду. Для этого не обязательно ехать в Японию. Возможно окружить себя японским языком, живя в родной стране.
Для меня грамматика, зубрежка слов это не главное, главное это восприятие языка через чтение и аудио.
Почему так важно читать и слушать японский язык
Известный лингвист профессор Стивен Крашен объяснял, мы учим язык только одним способом, когда получаем понятные нам сообщения на нем. Когда японец говорит нам "つくえ" и показывает пальцем на стол, мы понимаем, что эти понятия связаны. Мы называем это понятным нам сообщением.
Процесс обучения это - восприятие иностранного языка в понятном нам контексте.
Я считаю, в ходе учебы нам нужно уделять как можно больше времени непосредственно восприятию языка.
Изучение грамматики, запоминание новых слов, это вспомогательные активности. Они делаю процесс учебы проще и быстрее. Но ими нельзя заменить главное.
Как найти материалы для аудирования
Мы не должны останавливаться если не можем найти понятные аудио материалы на японском языке.
Даже если просто слушать японскую речь, появляется привычка к её темпу и интонации. Становиться легче различать отдельные слова и звуки.
Используйте интересные вам подкасты, аниме, видео на Youtube.
Я рекомендую обратить на следующие материалы подходящие для новичков:
- Comprehensible Japanese - подходящий для новичков канал на Youtube.
- 日本語の森 - канал с уроками для новичков и для продвинутого уровня.
- Адзуманга Дайо - это аниме подходит для начинающих. Пример серии на Youtube.
Как найти материалы для чтения
В начале обучения читать сложнее чем слушать.
Мне помогли адаптированные тексты, простые сказки для детей, манга без иероглифов. Также я использовал примеры из учебников.
Несколько рекомендаций для чтения начинающим:
- よつばと! - широко рекомендуемая манга для начинающих
- NHK news easy - новости на простом японском языке
- hukumusume.com - традиционные детские сказки на японском
Георгий Кузора
___
Понравилось? Ставьте 👍 или 👎
Делитесь мнением или задавайте вопросы в комментариях🗨
Читайте больше на inostudy.ru
Читайте далее:
#японский язык #изучение японского языка #учить японский язык #иностранные языки #изучение английского #выучить английский