Иногда диву даешься, какие порой бессмысленные творения по чей-то занятной воле становятся бестселлерами. И тут начинаешь подозревать чью-то всесильную руку, а потом вспоминаешь, как мальчишки во дворе дружно выкрикивали, именно выкрикивали, потому что петь это невозможно, хиты Моргенштерна, то принимаешь то, что всем всегда хочется на чём-то заморочиться.
Вот и читая книгу Анну Бернс «Молочник» я самого начала никак не могла понять, почему эта книга бестселлер? Потому что самого начала перед нами раскрывают карты. Молочника убивают, главная героиня вовсе не рыдает, не хеппи-энда вам, не трагической любви, как у Отелло и Дездемоны. А дальше начинается монотонный, скучный, занудный монолог в голове семнадцатилетней девушки. Нет в ней этой юношеской наивности, внутреннего надрыва, потребности кругозора видеть прекрасное, ничего такого манящего нет. Всё о чем она думает - это о сплетнях, о таких же обывателях, о нравах людей побольше части неприятных поверхностных, банальных. И всё бы можно было стерпеть, так как какой-то более менее интересный авторский слог прослеживается, да и честно говоря, интересно было узнать, за что же эта книга стала бестселлером. Но брань, бесконечная неуместная пошлая грубая брань, от которой просто после пяти минут прочтения хотелось помыть руки. Бранилась сама героиня, её окружение, и возникал вопрос зачем? Если так нравится материться, сходи бар пообщайся с такими людьми похожего уровня воспитания, зачем же для этого надо было писать книгу? Я не против брани в произведениях, если это помогает раскрыть героя, усилить эмоции, но здесь она повсеместно и просто усиливает отталкивающее впечатление от всех героев данного произведения. Я следом читала книгу Кристофа Тизона «Дневник Л», написанный якобы от лица Долорес из романа «Лолита». И там тоже была семнадцатилетняя девушка, и также присутствовала брань. И несмотря на то, что вторая героиня была очень сильно развращена и на соответствующие сцены. Я испытала сочувствие и глубокую эмпатию к Долорес Гейз. Чего не скажешь, о более благополучной героини из романа «Молочник».
