В последнее время вновь актуализировались темы сравнения жизни на Западе и в России. А ведь раньше сравнение не ограничивалось лишь одной нашей страной, так как достаточно долгое время существовал социалистический блок стран. К примеру, сейчас в немецкой среде стало модно вспоминать о тех преимуществах для людей, которые существовали в ГДР. Ниже представлен перевод немцев, которые с ностальгией вспоминают о гдровском времени: Yourniceaussiecommie2.0: Natalya Schröder: Michael Treichler: Chris Ebbert:
В последнее время вновь актуализировались темы сравнения жизни на Западе и в России. А ведь раньше сравнение не ограничивалось лишь одной нашей страной, так как достаточно долгое время существовал социалистический блок стран. К примеру, сейчас в немецкой среде стало модно вспоминать о тех преимуществах для людей, которые существовали в ГДР. Ниже представлен перевод немцев, которые с ностальгией вспоминают о гдровском времени:
Yourniceaussiecommie2.0:
- По словам членов моей семьи, которые либо выросли, либо жили в течение короткого периода времени - жизнь была удивительно хорошей.
- Хотя были очевидные проблемы, такие как чёрный рынок ГДР, большая стена в Берлине и наблюдение со стороны Штази и возможных друзей, работающих на них. Но пока вы были хорошим законопослушным гражданином, жизнь была хорошей.
- Безопасность работы была невероятной, зарплата была справедливой, арендная плата была достойной, услуги по уходу за детьми были очень устойчивыми, и была 100% занятость. Некоторые считали это раем, а другие, возможно, рассматривали это как ограничительную антиутопию.
Natalya Schröder:
- Как было сказано здесь, вы никогда не беспокоились о поиске работы. Но не только это, вы никогда не беспокоились о поиске дома. Или необходимости платить за школу.
- Многие из повседневных забот, которые есть у многих людей на Западе, у нас не было в ГДР. То, что мы не получили, было выбором или свободой. Как и большинство вещей в любом месте, это был обмен безопасности и уверенности на свободу и выбор.
Michael Treichler:
- У всех была работа и достойная зарплата. Жизнь была дешевой, арендная плата была низкой, и для всех была квартира. Так что никакой безработицы, никаких бездомных, бесплатное здравоохранение. В общем, не о чем беспокоиться и много безопасности в жизни.
Chris Ebbert:
- Ты просто знал, что тебя приютят и позаботятся о тебе. И у людей было больше денег, чем вещей, на которые они могли их потратить.
- Скучно, ограниченно и предписывающе, но вам было гарантировано быть настолько комфортным, насколько позволяла система.
