В 2018 году японские исследователи ниндзюцу обнаружили старинную клятву ниндзя, в которой он обязуется никогда не разглашать секретов своих навыков шпионажа и саботажа под угрозой божественного возмездия на несколько поколений.
Клятва, написанная скорописью, содержит шесть обещаний и была подписана около 300 лет назад ниндзя по имени Иносукэ Кидзу.
Кидзу был ниндзя из клана в Ига, скрывавшийся за горами недалеко от древней имперской столицы Киото.
Выразив благодарность своему мастеру за то, что он передал ему искусство ниндзюцу, Кидзу пообещал, что никогда не раскроет знания - даже своим детям или братьям - и никогда не будет использовать его для кражи, если не получит такого приказа.
В своей клятве ниндзя признает, что, если он хоть немного нарушит обещания, он будет наказан "большими и маленькими богами" в более чем 60 провинциях по всей Японии в течение нескольких поколений.
Этот редкий документ показывает, насколько строго ниндзя скрывали свои навыки и техники, говорит Ёсики Такао, доцент международного исследовательского центра ниндзя при университете Миэ.
«Воры и ниндзя делали то же самое - пробирались в дома других людей - но ниндзя высоко ценили мораль», - сказал Такао.
«На современном языке, ниндзя были «государственными служащими», предоставлявшими услуги безопасности и сбора информацию», - добавил эксперт.
Особый интерес для ученых представляет запись в клятве о том, что о том Кидзу должен сообщать своему начальству о любых новых навыках, инструментах или огнестрельном оружии, которых нет в «Бансэнсюкай» (в другом прочтении — «Мансэнсюкай», «Десять тысяч рек собираются в море», секретный текст 17-го века, который считается чем-то вроде энциклопедии ниндзя).
Кроме того, он мог показать только три главы «Бансэнсюкай» самураям высшего ранга, которые нанимали ниндзя и не раскрывать содержание книги в других записях.
По словам Такао, это показывает, что Бансэнсюкай фактически использовался в качестве учебника.
Содержание многотомной книги теперь известно широкой публике, но многие традиции ниндзя остались неизвестными, поскольку важные секреты передавались из уст в уста (кудэн или «устная передача»).
Клятва была найдена среди 130 древних документов, оставленных университету 16-м главой семьи Кидзу. Иносукэ был пятым главой и последним ниндзя из семьи Кидзу, после его смерти клятва была возвращена семье.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
ПРАВДА И ВЫМЫСЕЛ О МЕЧЕ НИНДЗЯ ОТ ИСТОРИКА НИНДЗЮЦУ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НИНДЗЯ В ЭНЦИКЛОПЕДИИ ПЕРИОДА ЭДО
СКРЫТЫЕ СООБЩЕНИЯ ЯПОНСКИХ ШПИОНОВ