Если вы admit (признаете) что-то плохое, неприятное или постыдное, вы соглашаетесь, обычно довольно неохотно, что это правда. Вы можете использовать такие фразы как:
- admit that something is true - признать, что что-то правда
- admit something - признать что-то
- admit to something - признаться в чём-либо
I would be forced to admit that I had used Ewen Waite’s gun. - Я был бы вынужден признать, что использовал пистолет Юэна Уэйта.
He admitted that the mounting cost was a matter of serious concern. - Он признал, что растущие расходы вызывают серьезную озабоченность.
Если вы confess (признаетесь) в чем-то, вы говорите, что сделали то, чего не должны были делать. Обычно вы чувствуете сожаление или смущение, когда признаетесь в чем-то. В этой ситуации используйте фразы:
- confess that you have done something - признаться в том, что сделали что-то
- confess something - признаться в чём-либо
- confess to someone - признаться кому-то
Finally, the boy confessed that he had been lying throughout. - Наконец, мальчик признался, что все это время он лгал.
The mother could not be persuaded to confess her previous error. - Мать не удалось убедить признать свою прежнюю ошибку.
Если someone confesses to something (кто-то признается в чем-то), например, в преступлении, он говорит, что совершил это.
He has confessed to four of the murders. - Он признался в четырех убийствах.
They confess to murders they haven’t committed. - Они признаются в убийствах, которых не совершали.
Вы также можете использовать admit и confess в таких выражениях, как I admit (я признаю), I must admit (я должен признать), I confess (я признаюсь) и I must confess (я должен признаться), когда вы упоминаете факт, который вас немного смущает или который, по вашему мнению, может расстроить собеседника.
Well, I’ll admit he seems harmless. - Ну, я признаю, что он кажется безобидным.
I have to admit that this has been only partially successful. - Должен признать, что это удалось лишь отчасти.
Ставьте ❤, чтобы сохранить публикацию в своей истории, и подписывайтесь на канал.