Японцы иногда до сих пор мне кажутся "инопланетянами", бывают совсем не понятны их логика, привычки, взгляды, порядки.
Вот казалось бы, долго живу в Японии, появились приятели, к которым привыкла, и они привыкли ко мне, но все равно бывает, что поражаюсь тому, какие мы все же разные! Расскажу, что меня удивляет.
Считается, что японцы всегда говорят правду, никогда не врут, они просто не умеют врать - не принято у них это.
При общении, глядя в глаза, выдают то, что есть на самом деле. И все друг другу верят на слово.
Когда-то, в первые месяцы жизни в Японии, Таро попросил меня помочь ему в переводе моих документов для местного сити-центра. Помню, я спросила:
- Ты сам, с моих слов напишешь перевод? Без переводчика и без нотариуса?
- Да, сам. Не надо нотариуса, я все заверю своей печатью - ханко (именная печать, японцы используют ее вместо подписи; печатей несколько видов, один - используется повседневно, другой, зарегистрированный в органах местного управления, - для особо ответственных операций).
До сих пор удивляет и отношение японцев к прививкам от короны. Например, при заселении в отель редко просят показать сертификат о вакцинации, могут поинтересоваться - есть ли прививки? Отвечаешь, да, все прививки сделаны - верят!
Правда, как-то, в одной гостинице попросили показать сертификат - а у нас его с собой не было. Таро нашел в телефоне фото документа - и этого было достаточно.
Закона, принуждающего японцев вакцинироваться в Японии нет. Но народ сознательно идет на прививки, считая, если надо - значит надо!
Тем, кто их делает, иногда бывают скидки в ресторанах и отелях (если предъявить документ).
Заметно, что сейчас, в основном, вакцинируются пожилые люди, молодежь как-то неохотно идет на вторые и третьи прививки, говорят: "Мэндокусай (неохота, "в лом")!
Это было заметно в последний раз в больнице, где в небольшой очереди сидели наши с Таро ровесники и совсем старенькие бабушки и дедушки. Похоже, что они-то сейчас и делают прививки. Говорят, заболеваний среди пожилых почти нет.
Недавно ужинали в кафе с коллегой Таро, назовем его Ю-сан. Молодой человек (35 лет) спросил делали ли мы прививки? Разговор зашел о том, кто как их переносит. Таро - легко, а я - нет, и, скорее всего, 4 делать не буду. На что наш собеседник рассмеялся и сказал, что не сделал вообще ни одной и делать не собирается!
- Как же так? - Удивилась я. Как отнеслись к этому на работе (кстати, крупная международная компания)?
- Нормально, - улыбаясь, ответил Ю-сан. - Вызвали к боссу, он спросил - почему не делаю прививки? Объяснил, что нельзя, с детства не делал никаких уколов - здоровье не позволяет. На этом руководство успокоилось.
Потом, уже дома, спрашиваю у Таро:
- Неужели правда, парню просто так на слово и поверили? Даже не потребовали справки о медотводе от вакцинации?
- Конечно поверили! Зачем справку? Мой коллега сказал же, что ему нельзя.
Вот такие, они, японцы. Верят всему, что им говорят.
Уважаемые читатели моего блога! Сейчас Дзен показывает статьи, посты и видео только подписчикам, поэтому буду благодарна всем, кто подписывается и делает репосты - в настоящее время это важно! Пожалуйста, делитесь публикациями, подписывайтесь, чтоб не потеряться и не пропустить новые статьи, буду признательна всем, кто проявляет активность в комментариях.
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Так же интересно будет почитать: