"Мне нравятся советские космонавты, потому что они все классные".
Конничива, дорогие читатели! Хотите мы вас удивим? Мы и сами просто обалдели, когда наткнулись на это небольшое видео.
Во-первых, перед нами гимн российских космических войск. Вы его когда-нибудь слышали? Вы вообще знали, что у наших космических войск есть свой гимн? Почему его не крутят по радио? Давайте мы сразу вам кусочек процитируем, чтобы вы настроились на нужный лад:
1-й куплет:
К звездам путь был для нас непрост,
Было все – и удачи, и беды,
Но сияли на этом тернистом пути
Ослепительные победы.
Первый спутник, и первый полет
И улыбка Гагарина Юры,
Терешкова, Леонов, Попович, Титов,
Старт «Буранов» в песках «Байконура».
Припев:
Космические войска – это наше надежное завтра!
Космические войска – замирают ракеты на стартах!
Космические войска – воплощение мощи и силы!
Космические войска – это гордость и слава России!
Ну как, звучит? И все это под бодрую маршевую музыку. Не пытайтесь представить, чуть ниже мы дадим ссылку на само видео, вы сможете послушать это в реальности. А пока едем дальше.
Второй момент, который удивил. Песня эта снабжена японскими субтитрами и выложена на YouTube-канал Hakushin Channel. Канал ведет некий японец, который является большим поклонником вооруженных сил социалистического лагеря. Вы такое можете себе представить? Оказывается, не все японцы молятся на Штаты и мечтают отобрать у России Курилы.
Ну и третье. Под видео довольно много комментариев. И практически все они очень доброжелательные. Можно даже сказать, восторженные. Понтяно, что на канал этого японца заходит в основном аудитория, разделяющая его взгляды. Но все равно есть чему удивиться. Там более пятисот комментариев.
Мы перевели для вас часть из них, причем выбирали только те, что написаны по-японски. Ники комментаторов мы обычно приводим в оригинальном виде, но тут решили в скобках добавить еще и их значение, за исключением тех, что написаны по-английски.
Ну что ж, а теперь приступим к основному блюду. Вернее, поехали!
キャプテンレイエス (Капитан Рейес):
Песня космической армии больше похожа на гимн тем, кто работает над освоением космоса, чем на песню армии.
大和 (Ямато):
Я был весьма впечатлен, потому что не думал, что это такая хорошая песня с текстом.
ガガーリン (Гагарин):
Земля была голубой. Однако Бога не было. Да здравствует Российская Федерация!
しょうらん (Шооран)
Я думаю, что это действительно здорово - называть имена астронавтов прошлого.
sute4:
Это песня, полная мечтаний, надежд и светлого будущего!
名も無き共産趣味者 (безымянный любитель коммунизма):
Мне нравятся советские космонавты, потому что они все классные.
Cramel Iffy:
Эта песня действительно хороша.
ベルカ公国国家宣伝相 (министр государственной пропаганды княжества Белка):
Я хочу один раз увидеть землю из космоса во время баллистического полета, прежде чем умру.
Hotpot Panda:
Интересно слушать эту песню в первый раз. Она подходит для того, чтобы пить в одиночестве в комнате ночью.
Welcy:
Эх, до чего же хороша эта песня. Я не могу не кричать об этом.
NOI:
Странная мелодия.
鎌田英明 (Хидеаки Камада):
Впервые вижу это видео. Это нечто потрясающе.
baron nikora:
Мне это нравится больше, чем песня американской космической армии.
Akinobu Sakamoto:
Знаменитая цитата майора Гагарина "Земля была голубой". Это сильно отличается от слов Армстронга, который выступал в студии.
イキリヶ谷和人 (Кадзуто Икиригая):
Земля была голубой, но страна была красной.
モッシ (Мосси):
Я просто обожаю русские ракеты.
reeru_jp (避難用):
Я представляю космический линкор "Ямато".
Ну как? Что вы думаете об этих отзывах? Напишите нам!
_________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного