Из секретного свитка синоби(ниндзя) школы Фукусима-рю
Остановить стрелы 矢打留様
В оригинальном тексте говорится:
«Это используется для остановки стрел».
В аннотациях сказано:
«Это достигается за счет использования большого колеса из
бамбука, похожее на те, которые стоят на тележках. В
центральное отверстие вставьте шест. Вращайте колесо так,
чтобы остановить стрелы».
Некоторым читателям такой метод может показаться
невероятным. Подумайте о том, что такой способ можно найти в
описании многих битв, происходящих за пределами Японии. Его
также можно встретить в записях о греко-римских войнах, где
колеса делались из камня и вращались на стенах крепостей. Это
все история. Каменные колеса позволяли защитникам видеть все,
что происходило снаружи, и защищали их от летящих снарядов.
Написано, что каменные колеса превосходно исполняли свою
роль.
Представьте, когда писалось данное руководство, в Японии не
было материала, который бы предоставлял возможность
одновременно защищаться и наблюдать за окружающей
обстановкой. То есть, когда летели стрелы, единственной
защитой был «панцирь черепахи», что-то толстое и
непроницаемое. Однако это приводило к тому, что
защищающийся не мог видеть, происходящее вокруг.
Данный метод является прогрессивным и умным подходом к
обеспечению защиты и видимости. Тонкое «ощущение», я
советую выбросить из данной техники. Сочетание этого метода с
лодкой Хасамибако, представляет собой технику
Кусуноки-рю под названием «Побег от верной смерти».
Источник: Фукусима-рю ниндзюцу
видео Реконструкция яути томэё (остановка стрел) в исполнении энтузиаста ниндзюцу Габриеля Росса
ПЕРЕВОДЫ ВИДЕО, КНИГ ПО БОЕВЫМ ИСКУССТВАМ
ПОДРЫВНАЯ РАБОТА ЯПОСКОЙ РАЗВЕДКИ В СССР
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НИНДЗЯ В ЭНЦИКЛОПЕДИИ ПЕРИОДА ЭДО
САМОЗАЩИТА С ПАЛКОЙ ХАНБО. ОСНОВЫ 1
САМОЗАЩИТА С ПАЛКОЙ ХАНБО. ОСНОВЫ 2