Уэсиба Морихэй получил сертификат среднего уровня в Ягю Синган-рю*, который все еще храниться в семье Уэсиба. Но он без подписи и это может быть по ряду причин.
Несколько лет назад у меня был мэнкё без подписи, хотя мое обучение было абсолютно законным. Многие учителя не сами пишут свои собственные мэнкё. Моя наставница по Тода-ха Буко-рю попросила своего мужа составить бэцу-мокуроку («дополнительный сборник техник»), и она представила его мне на официальной церемонии - без подписи. Не найдя более лучшего объяснения, я предположил, что в этом возможно есть какое-то особое значение, что, дополнительная учебная программа не была подписана, как хон-мокуроку («истинная/ основная учебная программа»). Я не спросил, такой вопрос был бы неудобным. Несколько лет спустя, навещая её и рассматривая возможность того, что я представлю такой сертификат своим ученикам, мне теперь нужно было знать ответ по организационным причинам, и она, весьма удивившись, сказала: «Вы имеете в виду, что я не подписала его? Боже мой, должно быть, я забыла!». Она быстро пошла, взяла кисть, чернила и печать, и поставила задним числом дату вручения.
Что ещё может больше усложнить такую ситуацию - хотя и не в моем случае - это вопрос денег. Уэсибе, возможно, нужно было заплатить два «счета»: один писарю, чтобы он написал свиток, и один своему учителю, чтобы получить его официальную печать. Возможно, у него не было денег для оплаты обоих обязательств. Это могло быть довольно неудобно. Вместо того, чтобы навестить своего учителя и сказать ему: «Я благодарен за мэнкё, и когда я соберу деньги, я заплачу вам за печать», он, возможно, просто ушел. В случае с Уэсибой некоторые люди предполагают, что Уэсиба получил «почетную степень», но он был молод и это не было важно для него. Гораздо более вероятно, что отсутствие печати было вызвано какой-то мирской причиной - очень простой, человеческой, - но никоим образом не предполагающей, что он не заслуживал сертификата о среднем уровне обучения после нескольких лет учебы.
Источник: Эллис Амдур. Спрятанное на виду
*Гото-ха Ягю Синган-рю - ответвление от основной линии школы Ягю Синган-рю в Сэндай (префектура Мияги). Уэсиба Морихэй обучался этому искусству в Сакай недалеко от Осаки в период примерно с 1903–1908г.г. Практика Уэсибы началась примерно в то время, когда он был призван в армию, и продолжилась после увольнения в запас, когда он периодически ездил из Танабэ. Техническое содержание этой ветви школы неизвестно, но, безусловно, она включала техники дзю-дзюцу и изучение различного оружия. Из записей не ясно кто был непосредственным учителем Уэсибы - Масаносукэ Цубои или Масакацу Накай. Уэсиба получил свиток среднего уровня передачи из этой школы в 1908 году, но на документе нет печатей, из-за чего некоторые исследователи ставят по сомнение его подлинность.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
АЙКИДО и СЮРИКЭНДЗЮЦУ
ГЕНИЙ ДЗЮДО и АЙКИДО
«ИЗУЧЕНИЕ ТЭНСИН-РЮ АЙКИ-БУДО» О-СЭНСЭЙ УЭСИБА ДЕМОНСТРИРУЕТ БОЕВЫЕ ПРИЕМЫ
КИАЙ и БЕЗОПАСНОСТЬ НА ТРЕНИРОВКЕ
КНИГА «БУДО РЭНСЮ»: КЛЮЧИ К ТЕХНИКЕ АЙКИДО УЭСИБЫ МОРИХЭЯ
МИФ О ЁСИНКАН АЙКИДО И ДАЙТО-РЮ
ПРЕИМУЩЕСТВА ТОМИКИ АЙКИДО
СМОГУТ ЛИ СОРЕВНОВАНИЯ УЛУЧШИТЬ АЙКИДО О-СЭНСЭЯ?
ТАМУРА НОБУЁСИ: ТЕЛО — СТЕРЖЕНЬ ПРАКТИКИ
ЧЁРНЫЙ ПОЯС АЙКИДО
ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ УЭСИБА МОРИХЭЙ ОСНОВАТЕЛЕМ СОВРЕМЕННОГО АЙКИДО?